Samdereli, Yasemin (Autor); Bertling, simon und Hagitte, Christian (Adaption) – Hui Buh – Neue Welt: Die magischen Spukschuhe (Folge 5) (Hörspiel)

_Zur Story_

Schloss Burgeck ist in Aufruhr. Ein gesellschaftlich wichtiger Ball steht König Julius und seiner Gattin Konstanzia ins Haus. Sehr zum Leidwesen des Schlossgespensts werden das Gemäuer sowie die Schlossbewohner auf Vordermann gebracht und gründlichst herausgeputzt. Federführend dabei: Mâitre Charles – ein alter Freund von Julius aus Paris und Meister in Sachen Etikette uns festliche Ausstattung. HUI BUH grollt dem Franzosen ein wenig, dass er wegen seines Wirkens wieder einmal ein breites Spuk- und Schabernackverbot ertragen muss. Immerhin hat er kurz zuvor noch erfolgreich Julius‘ Terminkalender verspukt. Natürlich ohne dass dieser etwas davon ahnt. Würde er dies tun, hätte er sich bestimmt mehr Mühe für die Proben zum traditionellen Eröffnungswalzer gegeben, auf welchen Konstanzia sich ganz besonders freut.

So jedenfalls schickt er den Tanzlehrer genervt weg, nachdem dieser dem Monarchen attestiert, dass er vollkommen talentfrei ist. Hätte Julius bloß nicht geflunkert, was für ein exzellenter Tänzer er sei. Als er nun auch noch gewahr wird, dass der Ball mitnichten in drei Tagen, sondern in 5 Stunden (!) stattfindet, hätte er sich das noch einmal überlegt. So jedenfalls ist seine Not groß und HUI BUH, der wegen seines – ausnahmsweise – geglückten Verspukens der königlichen Agenda ein schlechtes Gewissen hat, enteilt flugs etwas aus seiner vermoderten Holztruhe zu holen, was seinem Freund helfen kann vor Konstanzia und hunderten Gästen das Gesicht zu wahren: Magische Schuhe. Die anfängliche Euphorie über diese schwindet allerdings jäh. Die Dinger können nicht nur hervorragend tanzen, sie bergen offenbar auch noch ein ganz anderes Geheimnis und entführen Julius so kurz vor dem Ball tief in den Wald von Burgeck.

_Eindrücke_

Ob das „Aschenputtel“ Autorin Yasemin Samdereli Pate gestanden hat? Die Parallelen sind jedenfalls nicht vollständig von der Hand zu weisen. Doch damit wir uns nicht falsch verstehen: „Die magischen Spukschuhe“ sind beileibe kein Plagiat des grimmschen Klassikers – und schon gar kein plattes. Lediglich die Grundidee mit königlichem Fest und besonderen Schuhen könnte von den Gebrüdern entliehen sein, ansonsten handelt die eigenständige Geschichte eigentlich eher von Lug und Trug. Ach ja: Und (späte) Rache sowie Freundschaft. Dass HUI BUH, respektive der ehemals fidele und umtriebige Ritter Balduin, welcher er dereinst vor über 500 Jahren einmal war, bis zur rostigen Rasselkette in den Schlamassel verwickelt ist, dürfte indes nicht verwundern. Erstmals in der neu aufgelegten Serie muss das großspurige Schlossgespenst Charakter und Größe beweisen, indem es klein beigibt und bereit ist, sich zu opfern. Für von ihm begangenes Unrecht, welches ein halbes Jahrtausend zurückliegt.

Die inzwischen zweite Welle der Veröffentlichungen aus der „Neuen Welt“ saß anno 2008 bereits recht fest im Sattel. Das rundum modernisierte Setup der königlichen Patchworkfamilie (angelehnt an die Motive des Kinofilms von 2006) weiß zu gefallen und mittlerweile selbst manch hartgesottenen Clarin-Puristen zu überzeugen. Dafür sorgen immer wieder kleine, liebevoll eingeflochtene Zitate und Querverweise an die Originalserie. Dass gut eingespielte Ensemble macht es einem überdies recht leicht den Zugang zum neuen HUI BUH zu finden. Und über allem schwebt der Score des Berliner Filmorchesters (nettes Detail: Die Titelmelodie als Walzer-Variation). An die neuen kindlichen Identifikationsfiguren – Tommy und Sophie – hat man sich als Alt-Fan ebenfalls gewöhnt. Als Gaststar hat man diesmal u.a. Tausendsassa Rick Kavanian gewinnen können, der als französisch eingefärbter „Charles“ sein enormes Können unter Beweis stellt. Christoph Maria Herbst präsentiert sich „heuer in ahna Dopp’lrolle ols Wiehna Danzlehra Koller, bittschee“ als überaus wandlungsfähig.

_Die Produktion_

Buch: Yasemin Samdereli
Konzeption: Hilla Fitzen, Dirk Eichhorn, Elisa Linnemann
Redaktion: Hilla Fitzen
Schnitt und Nachbearbeitung: Sonja Harth
Regie, Ton und Produktion: Christian Hagitte und Simon Bertling
Musik: Hagitte & Bertling (STIL), Das Berliner Filmorchester

|Sprecher und Figuren|

Andreas Fröhlich (Erzähler / Intro von Hans Paetsch), Stefan Krause (Hui Buh), Christoph Maria Herbst (König Julius der 111. / Tanzmeister Valetin Koller), Ulrike Stürzbecher (Königin Konstanzia), Maximilian Artajo (Tommy), Marie-Luise Schramm (Sophie), Jürgen Thormann (Kastellan), Rick Kavanian (Charles), Hans-Peter Hallwachs (Sigumunt Nimmerselich), Lutz Riedel (Archivar Alfred), Barbara Ratthey (Bertha)

_Fazit_

Das vergleichsweise hochkarätig besetzte, wieder aufs sauberste inszenierte, Hörspiel macht eine gute Figur, wobei natürlich ein Großteil auf das Konto der motivierten Sprecher geht, das umfasst Stefan Krause als Titelfigur ebenso wie Christoph Maria Herbst in seiner Doppelrolle, und Kastellan Jürgen Thormann sowie Rick Kavanian bis hin zu Barbara Ratthey (markant-bekannte Synchronstimme von „Golden Girl“ Estelle Getty). Das alles nutzt freilich nichts, wenn die Story nichts taugt, doch da muss sich der geneigte Hörer keine Sorgen machen. Der verrückte Gegenspieler und die Gefahr, welche er für Julius respektive HUI BUH darstellt, ist sogar ziemlich real ausgestaltet, sodass sich die Jüngsten aus der Zielgruppe sogar vor ihm fürchten mögen – man könnte es ihnen jedenfalls nicht verdenken. Daumen hoch.

|1 Audio-CD mit einer Laufzeit von ca. 68 Minuten
Nach Motiven von Eberhard Alexander-Burgh (1928 – 2004)
Vom Hersteller empfohlen von 6 bis 99 Jahren
EAN: 886972294728|
http://www.natuerlichvoneuropa.de

_Hui Buh bei |Buchwurm.info|:_
[„Hui Buh, das Schlossgespenst – Königliche Samtbox (Folge 1) (Hörspiel)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7546
[„Hui Buh … in neuen Abenteuern“ (Folge 2)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7576
[„Hui Buh … spukt lustig weiter (Folge 3)“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7540
[„Hui Buh … und das Geheimnis im Burgbrunnen“ (Folge 4)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7577
[„Hui Buh … und die große Spukschau“ (Folge 5)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7608
[„Hui Buh … fährt Geisterkarussell“ (Folge 6)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7613
[„Schlotterbox (13-15)“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=3478
[„Hui Buh … und das wilde Geisterheer“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7776 (Folge 17)
[„Neue Welt: Der verfluchte Geheimgang“ (Folge 1)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=8022
[„Neue Welt: Entführung in die Geisterwelt“ (Folge 2)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=8110
[„Neue Welt: Das mysteriöse Geisterbuch“ (Folge 3)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=8171
[„Neue Welt: Der Schatten des Gespensterjägers“ (Folge 4)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=8201
[„Neue Welt: Das unheimliche Internat“ (Folge 7)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7773
[„Neue Welt: Adolars Rückkehr“ (Folge 9)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7771
[„Neue Welt: Der Geist der Weihnacht“ (Folge 13)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7471
[„Neue Welt: Das verzauberte Schwert“ (Folge 15)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7769
[„Neue Welt: Der grauenvolle Geburtstag“ (Folge 16)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=8187
[„Neue Welt: Der Meisterdetektiv“ (Folge 17)]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=8258
[„Das Schlossgespenst“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=2762
[„Hörspiel zum Film“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=2881

Schreibe einen Kommentar