Visuelle Reise nach Westeros und weiter

Dieses opulent ausgestattete Buch dokumentiert die Entstehung der ersten Staffel bis zum Jahr 2012. In über 300 Farbfotos und -grafiken und zahlreichen Stammtafeln sowie humorvollen Anhängen (über teuflische Scherze und mehr) will es dem sammelwütigen Serienfan etwas ganz Besonderes bieten. Der wattierte Einband ist mit den Wappentieren der Königshäuser geschmückt und der Titel mit Golddruck eingefasst.

Die Autoren

Bryan Cogman ist der Ausführende Story-Redakteur für die Serie und hat selbst zwei Episoden geschrieben. Wenn er nicht in Belfast weilt, um Aufnahmen zu drehen, lebt er mit seiner Frau und seiner Tochter in Los Angeles.

David Benioff ist Romanautor, Mitschöpfer und Ausführender Produzent der Serie. Wie Cogman lebt er mit seiner Familie in L.A.

D.B. Weiss ist Romanautor und hat an mehreren TV-Serien wie „Halo“, an dem Spielfilm „Enders Spiel“ und an „The Game“ mitgewirkt. Er nimmt die gleiche Position wie Benioff ein und wohnt ebenfalls in L.A.

George R.R. Martin ist Autor eines umfangreichen Roman- und Geschichtenwerks. Er schrieb zahlreiche Drehbücher. Er lebt in Santa Fé, New Mexico, mit seiner Frau..

Mehr Info, u.a. Videos: http://www.chroniclebooks.com/titles/pop-culture/film-movies/inside-hbo-s-game-of-thrones.html (ohne Gewähr)

Inhalte

Der Autor Martin erklärt im Vorwort, dass er sicher war, dass seine Romane im Zyklus „Lied aus Eis und Feuer“ niemals verfilmt werden könnten. Dafür waren sie angelegt: zuviele personen, zuviele Schauplätze, komplizierte Beziehungen, Fantasyelemente und etliche Horrorszenen. Wer würde so einen Stoff auch nur mit der Beißzange anfassen? Es fand sich nur ein einziger Sender dazu bereit: HBO.

Benioff und Weiss (s.o.) waren von dem Romanzyklus fasziniert und hingerissen. Da beide schon Profis im Filmgeschäft sind, wollten sie den Stoff umsetzen. Der einzige Sender, der in Frage kam: HBO (Home Box Office). Denn nur im Bezahlfernsehen kann man auch FSK16-Inhalte wie Sex, Nacktheit, Fluchen und Gewalt, die in USA unter 13 Jahren verboten sind, zeigen. „Fuck that!“, sagten die beiden Produzenten. Sie wollten eine zweite „Ilias“ drehen, einen zweiten „Paten“ und „Herr der Ringe“. Nachdem sie einen Vertrag ergattert hatten, holten sie Martin als Ausführenden Produzenten, Drehbuchautor und sogar als Regisseur an Bord. Ein Glücksgriff.

Im Folgenden stellt das Buch die einzelnen Schauplätze, Königreiche bzw. ihre Dynastien vor, die in der ersten Staffel auftreten. (Eine Ausnahme gibt es: „Die Schlacht in der Schwarzwasserbucht“ aus Staffel 2 wird gewürdigt.) Interessanterweise arbeiten sich die Kapitel, ebenso wie die Filmhandlung, von der Mauer und der Nachtwache nach Süden vor: Winterfell (Haus Stark), King’s Landing (Haus Baratheon), Westeros (Haus Greyjoy, Haus Arryn, die Flusslande, Drachenstein (Stannis Baratheon etc.), schließlich Essos, wo das enterbte Haus Targaryen zu überleben versucht: Daenerys, Viserys und der Stamm von Khal Drogo.

Die Beschreibungen der Hauptfiguren sind erstaunlich neutral gehalten. Der Autor Bryan Cogman fällt keine Urteile über schlimme Finger wie den arroganten Viserys, dem grausamen Joffrey oder den Henker, der Eddard Stark das Haupt abschlägt. Diese neutralität deckt sich mit der von Autor Martin. Merke: Wir können nie sicher sein, ob unsere Lieblinge diese Staffel überleben werden (und wer Staffel 3 bereits kennt, weiß, was ich meine).

Sehr hilfreich sind die Stammtafeln und Charakterisierungen der einzelnen Häuser und ihrer Herrscher. Wer die DVDs und ihr Bonusmaterial (noch) nicht kennt, erhält hier zahlreiche Zusammenhänge aus der Vorgeschichte erzählt und erklärt. Das untermauert die wunderbaren Porträts der Hauptfiguren. Die Schauspieler erzählen, wie sie sich mit ihrer Rolle vertraut machten und sie umsetzten. Peter Dinklage wurde bislang als einziger Schauspieler mi dem renommierten GOLDEN GLOBE ausgezeichnet. Illustrationen und Erläuterungen erklären die Kostümentwürfe von Gemma Jackson, die dafür einen EMMY verliehen bekam.

Etwa ein Drittel des Umfangs geht auf die Umsetzung der Geschichte in Filmform ein. Auf den Seiten des amerikanischen und des deutschen Verlags sowie auf Amazon findet man zahlreiche Abbildungen, die die ersten Seiten des Buches zeigen. Mit einem Filmfoto, einer Illustration und mit den Modellen beim Dreh veranschaulicht das Buch, wie eine Szene zustandekam.

Anhänge

1) Behind the Scenes at GOT

Als Ersatz für eine TV-Doku finden sich hier zahlreiche Fotos von den Dreharbeiten, mitunter auch mit witzigen Motiven. Jedes Fotos hat eine Bildunterschrift, die es zuzuordnen gilt – manchmal reicht ein einziger Ausspruch. Fotos von brennenden „Männern“, explodierenden Schiffen usw. dürften auch Actionfans zufriedenstellen.

2) A Game of Pranks

Haben die Schauspieler wirklich die Dialogzeilen des Drehbuchs gesprochen? Ein hinterlistiger Scherz (prank) stellt sie auf die Probe…

3) Epilogue: Reflections on GOT

Die Darsteller der Hauptfiguren sowie die wichtigsten Macher resümieren ihre Erfahrung jeweils in wenigen Sätzen – keine leichte Aufgabe, aber höchst informativ und mitunter sehr selbstironisch.

4) Creating the Dothraki language

Ein Anhang, der im TARGARYEN-Kapitel zu finden ist, befasst sich mit der Erschaffung der Dothraki-Sprache durch David Peterson. Dieser Linguist hat so etwas nicht zum ersten Mal gemacht. Am besten gefielen mir die „Fun Facts“, also Trivia, die wirklich lesenswert sind.

Mein Eindruck

Im Unterschied zur deutschen Ausgabe, die einen „Blick hinter die Kulissen von GOT“ verspricht, will die vorliegende Ausgabe nur einen ZUGANG zu der Serie verschaffen. Wir sollen also keine intimen Einblicke erhalten und jedes kleinste Detail erklärt bekommen. Das ist ein viel geringerer Anspruch. Und deshalb fällt mein Eindruck auch viel dankbarer aus.

Denn was das Buch – siehe oben – bietet, übersteigt die kühnen Erwartungen, die ein Fan der Sie, wie ich einer bin, hegt. Aus den Interviews mit den Hauptdarstellern, Regisseuren und Produzenten erfahren wir, ob hier wirklich das umgesetzt wurde, was in den Romanen steht – oder ob nicht hier und da dazugedichtet wurde. Tatsächlich wurde mitunter improvisiert, und hier zeigt sich besonders der Golden-Globe-Träger Peter Dinklage sehr gesprächig und auskunftsfreudig.

Gedreht wurde bekanntlich in Nordirland, Malta und anderen, noch staubigeren Orten. Im Stil von Peter Jacksons HdR-Trilogie sollte auch die jeweilige Landschaft oder Stadt eine Hauptrolle spielen. Das gelingt auch durchaus. Aber woher sollte man Weiße Wanderer, eisige Wälder und Götterbäume nehmen? Tatsächlich wurde hierbei oft kombiniert, was man fand – den Götterbaum fand man wirklich – und was man im Studio bzw. im Rechner selbst erschaffen konnte. Dafür mussten die Macher jedoch Inspirationen haben. Besonders den Abschnitt, in dem Gemma Jackson ihre Quellen verrät, fand ich interessant.

Szenen mit zahlreichen Spezialeffekten gibt es bekanntlich genug. Da ist nicht nur die explosive Schlacht in der Schwarzwasserbucht, sondern auch die „Krönung“ von Viserys sowie die Geburt der Drachen im Scheiterhaufen. Wie wurde dies alles im einzelnen bewerkstelligt? Die Regisseure, Produzenten und nicht zuletzt die SFX-Spezialisten geben hierzu bereitwillig Auskunft. Allerdings wird kein Wort über besonders blutige Szenen wir die die zwei Enthauptungen in Staffel 1 oder die Sexszenen verloren. Sehr schön ist aber die Liebe dargestellt, die Daenerys mit Drogo zu verbinden beginnt.

Merke:
Drastische Inhalte ab FSK16 sind zwar ganz nett auf DVD, aber bitte nicht in Buchform. Auch von dem ästhetisch eindrucksvollen Serien-Prolog mit seiner speziellen Tricktechnik sehen wir hier kein einziges Foto. Ich habe den Verdacht, dass jemand anderes als HBO die Rechte daran hält, denn sonst müsste das Buch darauf eingehen.

Unterm Strich

In großformatigen Fotos, Stammtafeln, Erklärungen zu Effekten und zahlreichen Statements von Schauspielern und Machern erhält der Serienfan einen tiefgehenden Zugang zu den Figuren, Geschichten und Schauplätzen der ersten beiden Staffeln seiner Lieblingsserie. Das opulente, auf historische Vorlagen zurückgreifende Design des Buches rundet den Eindruck einer Chronik perfekt ab. Dieses Buch kann sich der Fan wirklich in die Sammlung stellen.

Wer allerdings schon sämtliche Inhalte der verfügbaren Webseiten inklusive durchgeackert und im Hirn gespeichert hat, wird im Buch nur wenig Neues finden. Allerdings sind die beiden Einleitungen, der Epilog und die Anhänge nicht zu verachten. Und nicht jeder schleppt einen Tablet-PC zum Fernsehgucken – hier erweisen sich die Stammtafeln eventuell als hilfreicher. Mit QR-Codes wurde diese Chronik zum Glück nicht verunziert. So kann ich mich immer wieder einfach durch Anschauen in die Welt von Westeros versetzen…

Hardcover: 194 Seiten
Sprache: Englisch
Originaltitel: Inside HBO’s „Game of Thrones“
ISBN-13: 9781452110103
Chronicle Books

Der Autor vergibt: (5.0/5) Ihr vergebt: (1 Stimmen, Durchschnitt: 5,00 von 5)