David Baldacci – Zero Day (John Puller 01)

Das US-Militär, dein Feind und Helfer

John Puller gilt als der beste Ermittler in der amerikanischen Militärpolizei. Gemeinsam mit der Polizistin Samantha Cole soll er den grausamen Mord an einer Familie im ländlichen Virginia klären. Doch bald tauchen weitere Leichen auf und weisen auf ein Komplott von gigantischen politischen Ausmaßen, das die Sicherheit ganz Amerikas gefährdet. (Verlagsinfo)

Der Autor

David Baldacci wurde 1960 in Virginia geboren, wo er heute lebt. Er wuchs in Richmond auf; sein Vater war Mechaniker und später Vorarbeiter bei einer Spedition, seine Mutter Sekretärin bei einer Telefongesellschaft. Baldacci studierte Politikwissenschaft an der Virginia Commonwealth University (B. A.) und Jura an der University of Virginia. Während des Studiums jobbte er unter anderem als Staubsaugerverkäufer, Security-Guard, Konstrukteur und Dampfkesselreiniger. Er praktizierte neun Jahre lang als Anwalt in Washington, D.C., sowohl als Strafverteidiger als auch als Wirtschaftsjurist.

Neben seiner Arbeit als Schriftsteller engagiert sich Baldacci für eine Reihe karitativer und gesellschaftlicher Institutionen, darunter der National Multiple Sclerosis Society, der Barbara Bush Foundation for Family Literacy, der Virginia Foundation for the Humanities, der America Cancer Society, der Cystic Fibrosis Foundation und der Viriginia Commonwealth University. David Baldacci ist verheiratet und hat zwei Kinder: Tochter Spencer und Sohn Collin. Laut Verlag liegt die Gesamtauflage seiner Bücher weltweit bei über 55 Millionen Exemplaren. (Verlagsinfo)

Werke

Camel Club

1: Die Wächter (2007; Originaltitel: The Camel Club, 2005) ISBN 978-3-7857-2273-2
2: Die Sammler (2008; Originaltitel: The Collectors, 2006) ISBN 978-3-7857-2354-8
3: Die Spieler (2010; Originaltitel: Stone Cold, 2007) ISBN 978-3-7857-2380-7
4: Die Jäger (2011; Originaltitel: Divine Justice, 2008) ISBN 978-3-7857-2420-0
5: Der Auftrag (2014; Originaltitel: Hell’s Corner, 2010) ISBN 978-3-7857-2484-2

Sean King und Michelle Maxwell

1: Im Bruchteil der Sekunde (2004; Originaltitel: Split Second, 2003)ISBN 978-3-404-15500-2
2: Mit jedem Schlag der Stunde (2006; Originaltitel: Hour Game, 2004)ISBN 978-3-404-15793-8
3: Im Takt des Todes (2009; Originaltitel: Simple Genius, 2007)ISBN 978-3-404-15968-0
4: Bis zum letzten Atemzug (2011; Originaltitel: First Family, 2009) ISBN 978-3-404-16553-7
5: Fünf vor Zwölf (2014; Originaltitel The Sixth Man, 2011) ISBN 978-3-404-16994-8
6: In letzter Minute (2016; Originaltitel King and Maxwell, 2013) ISBN 978-3-404-17309-9
Shaw und Katie James
1: Die Kampagne (2009; Originaltitel: The Whole Truth, 2008) ISBN 978-3-404-27074-3
2: Doppelspiel (2013; Originaltitel: Deliver Us From Evil, 2010) ISBN 978-3-404-16842-2

Will Robie

1: Der Killer (2014, Originaltitel: The Innocent, 2012), ISBN 978-3-7857-2512-2
2: Verfolgt (2015, Originaltitel: The Hit, 2013), ISBN 978-3-7857-2540-5
3: Im Auge des Todes (2016, Originaltitel: The Target, 2014), ISBN 978-3-7857-2563-4
4: Falsche Wahrheit (2017, Originaltitel: The Guilty, 2015) ISBN 978-3785725894
5: Der Feind im Dunkeln (2018, Originaltitel: End Game, 2017) ISBN 978-3785726396

John Puller

1: Zero Day (2013; Originaltitel: Zero Day, 2011) ISBN 978-3-453-26906-4
2: Am Limit (2015, Originaltitel: The Forgotten, 2012) ISBN 978-3-453-26926-2
3: Escape (2015, Originaltitel: The Escape, 2014) ISBN 978-3-453-27010-7
4: No Man’s Land (2018, Originaltitel: No Man’s Land, 2016) ISBN 978-3453271616

Amos Decker

1: Memory Man (2016; Originaltitel: Memory Man, 2015) ISBN 978-3-453-27060-2
2: Last Mile (2017; Originaltitel: The Last Mile, 2016) ISBN 978-3-453-27061-9
3: Exekution (2020; Originaltitel: The Fix, 2017) ISBN 978-3453271609
4: Downfall (2021; Originaltitel: The Fallen, 2018) ISBN 978-3453272347
5: Redemption (2019, noch nicht auf Deutsch erschienen)
6: Walk The Wire (2020, noch nicht auf Deutsch erschienen) (Crossover mit der Will-Robie-Serie)

Atlee Pine

1: Ausgezählt (2019; Originaltitel: Long Road to Mercy, 2018) ISBN 978-3-453-27228-6
2: Abgetaucht (2020; Originaltitel: A Minute To Midnight 2019)ISBN 978-3453273122
3: Eingeholt (2021; Originaltitel: Daylight 2020) (Crossover mit der John-Puller-Serie) ISBN 978-3453273450
4: Abgerechnet (2022; Originaltitel: Mercy 2021) ISBN 978-3453274006

Vega Jane
(bisher noch nicht auf Deutsch erschienen)

1: The Finisher (2014)
2: The Keeper (2015)
3: The Width of the World (2017)
4: The Stars Below (2019)

Aloysius Archer
(bisher noch nicht auf Deutsch erschienen)

1: One Good Deed (2019)
2: A Gambling Man (2021)
3: Dream Town (2022)

Sonstige Bücher

Der Präsident (1996; Originaltitel: Absolute Power, 1996)
Das Labyrinth (1999; Originaltitel: Total Control, 1997)
Die Versuchung (1998; Originaltitel: The Winner, 1998)
Die Wahrheit (1999; Originaltitel: The Simple Truth, 1998)
Die Verschwörung (2000; Originaltitel: Saving Faith, 1999)
Das Versprechen (2002; Originaltitel: Wish You Well, 2000)
Der Abgrund (2003; Originaltitel: Last Man Standing, 2001)
Das Geschenk (2003; Originaltitel: The Christmas Train, 2002)
Auf Bewährung (2012; Originaltitel: True Blue, 2009)
Das Glück eines Sommers (2012; Originaltitel: One Summer, 2011)
Todeszeiten (2013, Kurzgeschichte; Originaltitel: No Time Left, 2010)
Der Komplize (2014, Kurzgeschichte; Originaltitel: Bullseye, 2014)
Herausgeber: FaceOff. Doppeltes Spiel. (Originaltitel: FaceOff, 2014) Wilhelm Goldmann Verlag, München 2014, ISBN 978-3-442-48189-7

Freddy and the French Fries
(bisher noch nicht auf Deutsch erschienen)

Freddy and the French Fries: Fries Alive! (2005)
Freddy and the French Fries: The Mystery of Silas Finklebean (2006)
(Quelle: Wikipedia.de)

David Baldacci auf Buchwurm.info:

[Mit jedem Schlag der Stunde 2400
[Im Bruchteil der Sekunde 836
[Das Geschenk 815
[Der Abgrund 414
[Die Verschwörung 396
[Das Versprechen 361
[Die Versuchung 676

Handlung

John Puller gilt als der beste Ermittler in der amerikanischen Militärpolizei, doch diesmal schickt ihn der Leitende Spezialagent White völlig allein an einen Tatort mitten in der Pampa. Gemeinsam mit der Polizistin Samantha Cole soll er den grausamen Mord an einer Familie im ländlichen West Virginia klären. Die Stadt Drake liegt mitten in einem Gebiet des Kohletagebaus, der dem Unternehmen von Roger Trent gehört, dem reichsten Mann in der ganzen Gegend. Ausgerechnet diesen Mann hat Samanthas Schwester Jean geheiratet, was nun Cole und Puller den Zugang erleichtert.

Die ermordete Familie von Matthew Reynolds liegt tot auf dem Sofa im Haus der Schwiegereltern, der Halversons, das am Stadtrand von Drake steht. Reynolds arbeitete für den Militärischen Geheimdienst DIA und leitete im Pentagon die Abteilung J23, die wiederum von Ein-Sterne-General Julia Carson aus der Abteilung J2 geleitet wurde.

Für Puller, der in Afghanistan und Irak gekämpft und Kameraden verloren hat, ist die Rangordnung und ihre Zuständigkeiten äußerst wichtig. Nur zu leicht kommen sich Abteilungen und Ministerien in die Quere. Als auch das FBI und das Ministerium für die Innere Sicherheit (DHS) Berichte von ihm haben wollen, wird er hellhörig. Warum ist allen der Fall so wichtig, aber alle verweigern ihm angemessene Unterstützung?

Sieben Tote

Am Tag, als die Leichen gefunden wurden, wollte der Postbote Howard Reed eine Unterschrift, mit der der Empfang eines wichtigen Päckchens quittiert werden sollte. Der arme, behinderte Kerl musste sich sofort übergeben. Vier Mal. Vom Päckchen keine Spur, muss Cole zugeben: Ihre Leute haben wohl nicht sauber gearbeitet. Dafür hängt im Keller eine weitere Leiche: Sgt. Wellman, den Cole nachts zuvor abgeordnet hatte, um den Tatort zu bewachen.

Wellman wurde grausam und langsam gehängt. Und die Reynolds wurden ebenfalls gefoltert, bevor man sie erschoss. Übrigens geschah das gleiche war den Nachbarn gegenüber: Die beiden Hersteller von Crystal Meth mussten ebenfalls ins Gras beißen. In beiden Fällen waren die Täter Profis und sie wollten Antworten. Aber auf was?

Vorhölle

Die Landschaft sieht aus wie Verdun nach dem Ersten Weltkrieg: voller Gruben. Steinbrüche und gesprengter Hügelkuppen. Die Luft ist erfüllt von Ruß, der beim Tagebau der Flöze freigesetzt wird. letzten Sonntag wurde sogar eine ungenehmigte Sprengung ausgeführt. Kurz gesagt: Nicht nur Puller kommt sich vor wie in der Vorhölle.

Das Päckchen, das für die ermordeten Reynolds bestimmt war, enthielt Bodenproben, sagt die Kriminaltechnische Untersuchung (KTU) des CID. Waren das Hinweise auf neue Kohlevorkommen, wundert sich Puller. Cole hat noch einen Bruder namens Randy, und der sagt: Kann nicht sein. In der Drake-Gegend ist schon alles erschlossen. Trents Firma dürfte schon bald in Schwierigkeiten geraten.

Die Kuppel

Aber Randy, Cole rebellischer Bruder, gibt einen Hinweis auf einen mysteriösen Kuppelbau, der mitten in der Gegend steht und den keiner betreten darf. Randy hat den geheimen Zugang gefunden und ihn seinem guten Kumpel Dickie Strauss verraten. Dick Straus ist der Sohn von Bill Straus, dem Geschäftsführer von Roger Trents Bergbaufirma. Hat es Dick seinem Vater verraten? Etwas ist oberfaul an Trents Firma, wie nicht nur die äußerst schäbige Ausstattung der Büros suggeriert.

Ein Sonderagent

Puller beschließt, Dickie zu seinem Sonderagenten zu machen. Dickie ist extrem stolz, diese Aufgabe übertragen zu bekommen, wo ihn doch die Army einst wegen seines Schwulseins klammheimlich entlassen hat. HUMINT, das ist das Zauberwort, auf das Dickie sofort reagiert: Human Intelligence ist gefragt, genauer: Spionage. Er kontaktiert die Mitglieder seines Biker-Clubs, der – was Wunder – das oben erwähnte Crystal Meth unter die Leute bringt.

Als Dickie um Mitternacht von seiner nächtlichen Tour zum Treffpunkt zurückkehrt, muss Puller bestürzt mit ansehen, wie ein großkalibriges Geschoss Dickies Motorradhelm durchschlägt. Dickie ist auf der Stelle tot. Puller macht sich wütend sofort auf die Jagd nach dem Sniper…

Mein Eindruck

Wie ein abgefeuertes Präzisionsgeschoss folgt Puller der Spur, die ihn ins Herz der Finsternis führt. Der Leser ist bis dahin im Unklaren darüber, woher die Gefahr kommt, aber Mason von DHS hat Andeutungen gemacht. Man habe Funksprüche in einem afghanischen Dialekt, den Puller zufällig bestens kennt, abgehört: Gerechtigkeit werde geübt werden und zwar schon bald. Ein großer Anschlag, der da mitten im Nirgendwo vorbereitet wird? Mason ist nicht sonderlich hilfreich mit seinen Andeutungen, dass da in der Nähe eine große Gasleitung verlaufe. Von einem Bunker erwähnt er nämlich nichts.

Die Ermittlung, die mit den Reynolds anfing, verläuft zunehmend in unvermutete Richtungen. Auch Roger Trent könnte in diesen Anschlag verwickelt, wird gemunkelt, aber das ergibt nicht den geringsten Sinn: Warum sollte ein Bergbau-Tycoon die eigene Einnahmequelle zerstören? Nein, das was Puller und Cole, die nicht von Seite weichen will, finden, ist in höchstem Maße radioaktiv: Plutonium.

War das die Bodenprobe, die die Killer der Reynolds gesucht haben, fragt sich der CID-Ermittler. Es gibt nur einen Weg, das genau herauszufinden: Erst muss in den Bunker eindringen, um herauszufinden, ob das überhaupt was ist. zweitens muss er in einem Hochsicherheitsgefängnis der Regierung anrufen und seinen Bruder Robert fragen, wie man mit radioaktiven Systemen umzugehen hat, wenn man sie entschärfen will. Doch Robert sitzt dort wegen Hochverrats an seinem Land…

Die Übersetzung

Die Übersetzung durch Uwe Anton, einen früheren Übersetzer von Comictexten – lang ist’s her – ist kompetent gelungen. Alle US-amerikanische Bezeichnungen wurden eingedeutscht, so dass es keine Verständnisschwierigkeiten gibt.

Ich konnte keinen einzigen Druckfehler finden, was bei einem Titel aus dem Hause Heyne doch recht bemerkenswert ist.

Unterm Strich

Im Vergleich zu dem ebenso dynamisch erzählten Thriller „Memory Man“, ist „Zero Day“ bietet eine weitaus methodischer vorgehende Ermittlung. Das liegt in erster Linie an der Hauptfigur John Puller, einem langgedienten Militärveteranen. Er ist ebenso linientreu wie welterfahren, eine konfliktreiche Mischung. Er geht penibel vor, doch um die Hintermänner zu erwischen, wendet er sein Afghanistan-Erfahrung an, um sie an Ort und Stelle zu stellen – und wenn das nicht klappt, zu eliminieren. Eine solche Hauptfigur ist nicht ohne ihre Schattenseiten. Sie zeigen sich in Pullers Alpträumen…

Der Autor hat Mühe zu erklären, wie es sein kann, dass ein solch fähiger Mann ganz allein einen komplizierten Fall lösen soll, noch dazu unter den Augen von CID, Pentagon, FBI und DHS. Die Antwort auf diese Frage schockiert selbst einen Veteranen wie Puller in gewissem Maß: Drake und seine 6000 Bewohner sollen als Versuchskaninchen in einem Experiment der Terrorbekämpfung dienen.

Als wäre es nicht genug, für die Regierungsbehörden den Spürhund zu spielen, soll er auch noch ausgetrickst werden, um ihn und Cole von der eigentlichen Gefahrenquelle abzuschrecken. Der mysteriöse Hochbunker birgt brisante Altlasten aus den frühen sechziger Jahren, als der Kalte Krieg das Denken der Eierköpfe bestimmte. Ihre Hinterlassenschaften wurden auf höchst illegale Weise NICHT entsorgt: eine tickende Zeitbombe. Cole und Puller müssen verhindern, dass die Ostküste der USA nicht einer „dreckigen“ Atomexplosion zum Opfer fällt. Doch diesen Zug haben ihre Gegner vorausgesehen…

Ein Thriller, der bis zur letzten Seite in Atem hält! Da kann man den langsamen Anfang schon verschmerzen. Und viel Romantik ist leider auch nicht zu finden, auch wenn sich Sam Cole redlich darum bemüht, Puller rumzukriegen.

Hinweis

Die Taschenbuchausgabe enthält eine Leseprobe zu „Am Limit“, der Pullers zweiten Fall berichtet.

Taschenbuch: 622 Seiten
Aus dem Englischen von Uwe Anton.
ISBN-13: 9783453438118

www.heyne.de

Der Autor vergibt: (4.5/5) Ihr vergebt: SchrecklichNa jaGeht soGutSuper (No Ratings Yet)