Die Hörspiel-Umsetzung von „Die dunkle Seite der Macht“:

Teil 1: „Gejagte des Imperiums“
Teil 2: „Die Flucht nach New Cov“
Teile 3 – 5: – angekündigt –

Die Handlung:

Sie sind das geheime Killerkommando des Imperiums: Wenn die Noghri einen Auftrag bekommen, kann niemand sie stoppen. Doch nun haben sich die Dinge geändert: Khabarakh, ein junger Noghri, hat erfahren, dass Leia die Tochter von Darth Vader, dem einstigen Herrn der Noghri, ist. Über dem Waldmond von Endor kommt es zu einem geheimen Treffen. Entweder kann Leia die Noghri auf ihre Seite ziehen – oder sie rennt direkt in eine Falle. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Wie der Klappentext schon verrät, dürfen wir nun Leia, Chewie und C-3PO über die Schulter hören, wie sie weiter versucht, die Noghri auf ihre Seite zu ziehen … auch wenn die sie eigentlich nur mögen, weil sie die Tochter von Darth Vader ist und sie deshalb auch gegen die Anweisung von Großadmiral Thrawn nicht entführt haben. Misstrauen ist dennoch mehr als angebracht und Leias treuer Begleiter Chewbacca ist ganz besonders argwöhnisch. In einem weiteren Handlungsfaden treffen wir Lando, der mit Luke auf New Cov erstmal eine Kneipenschießerei schlichten muss und Han, dem nicht geglaubt wird, dass er Solo ist. Beiden Handlungsfäden gemein ist ein plötzliches Auftauchen imperialer Truppen.

Dann wirds für die Charaktere und den Hörer hektisch und manchmal auch ein wenig wirr … was halt der Hektik geschuldet ist. Die direkte Auseinandersetzung wird nicht gesucht oder kann nicht gesucht werden, sondern es wird geflüchtet. Dass dabei ein Wookie aus für ihn guten Gründen auch mal durchdrehen kann, das kannte der Hörer aus den Kinofilmen bislang noch nicht. Da möchte man nicht der Grund für seinen Zorn sein.

Nach einer halben Hörstunde gesellt sich dann auch der Hauptfeind unserer Helden dazu und wird vom Autor in den Leia-Handlungsfaden mit eingebaut. Sein Spürsinn und sein Feingefühl für „Dinge, die nicht stimmen“ sind gänsehäutig, werden spannend erzählt und sind dabei nie unglaubwürdig. Wird er Leias Pläne durchkreuzen können? Und, wie gehts denn mit Luke weiter? Dass er sich abgesetzt hat, das haben wir gehört, mehr leider auch nicht. Nur Han findet unerwartet einen neuen Verbündeten und sein Handlungsfaden gibt ein paar Antworten.

Das Hörerlebnis:

Vom kleinsten Piepser der Raumschiffarmaturen bis hin zum Heulen vorbeijagender Raumflitzer … die Soundtechniker haben wieder mit sehr viel Liebe zum Detail gearbeitet. Außerirdische bekommen hier keine albernen Akzente, sie werden auch tontechnisch stimmenverzerrt, um sie noch außerirdischer klingen zu lassen. So wird das STAR-WARS-Universum lebendig und das Hörspiel zur Tonspur eines holografischen Kopfkinoabenteuers der Oberklasse. Und die Originalmusik aus den Kinofilmen gibts noch obendrauf … oder untendrunter, je nach Szene.

Die Sprecher machen einen guten Job, allen voran wiedermal Hans-Georg Panczak, dem man nach all den Jahren immer noch den Luke Skywalker abkauft.

Die Sprecher und ihre Rollen:

Luke Skywalker – Hans-Georg Panczak
Han Solo – Wolfgang Pampel
Leia Organa Solo – Susanna Bonasewicz
Lando Calrissian – Frank Glaubrecht
C-3PO – Joachim Tennstedt
Großadmiral Thrawn – Thomas Nero Wolff
Captain Pellaeon – Erich Ludwig
Khabarakh – Gerrit Schmidt-Foß
Garm Bel Iblis – Reinhard Brock
Sena – Liane Rudolph
Irenez – Tanja Geke
Niles Ferrier – Ronald Nitschke
Erzähler – Joachim Kerzel

In weiteren Rollen:

Robin Kahnmeyer , Dietmar Wunder, Tobias Müller, Sascha Rotermund,
Marianne Rogée, Marius Clarén, Sebastian Rüger, Björn Schalla, Karlheinz
Tafel, Markus Pfeiffer, Tobias Kluckert, Oliver Matthiae, Alexander Weise,
Kim Hasper, Thomas Nokielski, Till Bauer, Daniel Montoya

Technik-Credits:

Ein Hörspiel von Oliver Döring nach dem Roman von Timothy Zahn
Produktion: Alex Stelkens, Oliver Döring
Produktionsleitung: Ila Schnier von Wittich
Tontechnik: Thomas Nokielski, Stephan Busch
Schnittassistenz: Stephan Busch
Graphik: Friedemann Weise
Musik: John Williams
Buch, Schnitt und Regie: Oliver Döring

Die Ausstattung:

Die mit dem Covermotiv bedruckte CD steckt in einem Jewel-Case. Das Booklet-Faltblatt bietet auf der ausgeklappten Innenseite ein schönes STAR-WARS-Motiv eines gezeichneten Han Solo mit seinem Raumer, dem Millennium Falken, im Hintergrund. Zusätzlich werden noch die Sprecher und ihre Rollen aufgeführt sowie die Technik-Credits. Auf der Rückseite des Blooklets sehen wir ein Foto von Mark Hamill aus seiner Leinwandzeit als Luke Skywalker.

Mein Fazit:

Leia und Chewie sind mit dem Noghri Khabarakh unterwegs, aber Großadmiral Thrawn scheint den Braten zu riechen. Luke setzt sich ab und klinkt sich aus dieser Folge aus. Und Han Solo begegnet einem Überraschungsgast.

Wieder gibt es dabei kaum bis keine direkten Konfrontationen zwischen unseren Helden und den Schergen des Imperiums. Dass es aber auch ohne Kampfhandlungen spannend zugehen kann, das beweisen der Autor, der mit seiner fesselnden Story weiter für höchsten Kopfkinogenuss sorgt und die geniale Tontechnik, die den Hörer, wie von der Reihe gewohnt, mit Effekten und Musik in den Weltraum katapultiert.

Die wichtigste Frage, die sich der Hörer nach dieser Folge aber stellt, ist: Wann kommt endlich die Nächste?

1 Audio-CD
Spieldauer: ca. 57 Min.
Tracks: 16
ISBN: 978-3-941082-55-7

Besprechungen von über 50 weiteren STAR-WARS-Abenteuern findet ihr in unserer Datenbank.

Der Autor vergibt: (5/5) Ihr vergebt: (No Ratings Yet)

 

Die THRAWN-Trilogie:

Teil 1: „Erben des Imperiums“
Teil 2: „Die dunkle Seite der Macht“
Teil 3: „Das letzte Kommando“

Die Hörspiel-Umsetzung von „Erben des Imperiums“:

Teil 1: „Der Wächter des Mount Tantiss“
Teil 2: „Das Imperium greift an“
Teil 3: „Der Zorn der Mara Jade“
Teil 4: „Die Schlacht um Sluis Van“