Sommerzeit = Urlaubszeit – natürlich auch für Nasenbär und Räubernase. Die beiden Freunde verbringen ihre Ferien am Meer. Sie haben sich dort mit ihren Ferien-Freunden verabredet. Die Vorfreude ist riesengroß. Gemeinsam erleben die Freunde jede Menge Abenteuer und entdecken sogar einen wahren Schatz.
Der rote Fuchs Räubernase ist heute zu Besuch bei seinem besten Freund Nasenbär, einem kleinen, grauen Schmusebär. Die beiden verstehen sich nicht nur super, sie lieben es auch gemeinsam viele Abenteuer zu erleben. Nasenbär ist ein richtiger Träumer und Geschichtenerfinder, während Räubernase am liebsten die Welt erkundet.
Heute erkunden sie gemeinsam das Weltall und entdecken dort magischen Mondstaub. Sie sammeln so viel sie können und nehmen ihn mit auf die Erde zurück, damit er dem kranken Baby beim Einschlafen hilft.