Michael Connelly – The Waiting (ein Ballard & Bosch Thriller)

Bosch löst den Fall der Schwarzen Dahlie

Als sie beim Surfen war, ist LAPD-Cop Renee Ballard bestohlen worden: Ihre Polizeimarke ist ebenso weg wie ihre Dienstwaffe, ihre Kreditkarten und ihr Handy. Sich an ihre Freiwilligengruppe für Cold Cases zu wenden, kommt nicht infrage, daher macht sie sich gleich an die Arbeit. Ein neues Handy hat sie bereits. Allmählich kommt sie einer neuen Verschwörung in L.A. auf die Spur.

Ihre Gruppe für offene, ungeklärte Fälle hat einen DNA-Treffer erzielt, allerdings gibt es einen Haken: Jonathan Purcell, ein gesuchter Serienvergewaltiger, der vor 20 Jahren in L.A. sein Unwesen trieb, ist mittlerweile Vorsitzender Richter höchsten Gericht in L.A. Da müssen die Beweise schon wasserdicht sein. Als erstes beschattet das Team den Richter, um sich dessen eigenen Satz von Fingerabdrücken und/oder DNA-Material zu beschaffen. Bislang liegt nur das DNA-Material seines Sohnes vor. Dieses Vorgehen fliegt auf und Renee bekommt von ihrem Chef eins auf den Deckel.

Doch bei der Suche nach ihrer Dienstmarke kommt Ballard gut voran. Nahe dem Tatort, wo sie surfte, stellt sie eine Dose „Red Bull“ sicher, auf der sich Fingerabdrücke und Zigarettenreste finden, sogar ein Joint. Im Labor macht sie Druck und wird binnen kürzester zeit mit einem Namen belohnt: Dean Delsey ist ein vorbestrafter Kleinkrimineller, der am Speedway in Venice wohnt. Sein Vater, der eigentliche Täter, ist gerade nicht da, aber beide sind auf Bewährung draußen. Sie stellt ihre Identitätskarte und ihren Führerschein sicher. Doch um den Rest wiederzubeschaffen, muss sie einem gefährlichen Hehler einen Besuch abstatten…

Verstärkung erhält das Team durch die Patrouillenpolizistin Madeleine Bosch, die Tochter von Harry Bosch, den Ballard aus langjähriger Zusammenarbeit gut kennt. Mit ihrer Dienstmarke kann sie der bestohlenen Ballard aushelfen. Doch Maddie verfolgt insgeheim ein privates Ziel in der Cold Case Unit (CCU). Sie will Zugang zum berühmten Archiv der Einheit, der „Bibliothek der verlorenen Seelen“… (Verlagsinfo)


Der Autor

Siehe unten.

Handlung

Als sie beim Surfen war, ist LAPD-Cop Renee Ballard bestohlen worden: Ihre Polizeimarke ist ebenso weg wie ihre Dienstwaffe, ihre Kreditkarten und ihr Handy. Sich an ihre Freiwilligengruppe für Cold Cases zu wenden, kommt nicht infrage, daher macht sie sich gleich an die Arbeit. Ein neues Handy hat sie bereits. Allmählich kommt sie einer neuen Verschwörung in L.A. auf die Spur.

Ihre Gruppe für offene, ungeklärte Fälle hat einen DNA-Treffer erzielt, allerdings gibt es einen Haken: Jonathan Purcell, ein gesuchter Serienvergewaltiger, der vor 20 Jahren in L.A. sein Unwesen trieb, ist mittlerweile Vorsitzender Richter höchsten Gericht in L.A. Da müssen die Beweise schon wasserdicht sein. Als erstes beschattet das Team den Richter, um sich dessen eigenen Satz von Fingerabdrücken und/oder DNA-Material zu beschaffen. Bislang liegt nur das DNA-Material seines Sohnes vor.

Verstärkung erhält das Team durch die Patrouillenpolizistin Madeleine Bosch, die Tochter von Harry Bosch, den Ballard aus langjähriger Zusammenarbeit gut kennt. Mit ihrer Dienstmarke kann sie der bestohlenen Ballard aushelfen. Doch Maddie verfolgt insgeheim ein privates Ziel in der Cold Case Unit (CCU). Sie will Zugang zum berühmten Archiv der Einheit, der „Bibliothek der verlorenen Seelen“, um den berühmtesten Mordfall in der Geschichte von Los Angeles aufzuklären: die Schwarze Dahlie aus dem Jahr 1947. Denn durch Zufall ist ihr neues Beweismaterial in die Hände gefallen…

Mein Eindruck

In sehr zügigem Tempo verfolgt Renee Ballard drei verschiedene Fälle parallel. Das ist bei ihr ganz normal und für den Leser umso besser: Hier kommt auf keiner Seite Langeweile auf. Und weil die Kapitel optimal auf das Lesen per E-Book angepasst sind und somit schön kurz, verlockt dies zum raschen Umblättern. Ich musste mich wirklich zwingen, la eine Pause einzulegen.

Neue Ermittlungsmethoden

Es ist wirklich erstaunlich, mit welchen fortschrittlichen Ermittlungsmethoden Ballard und ihre freiwilligen Kollegen den Verbrechern auf die Spur kommen, selbst noch nach rund 70 Jahren (die Handlung spielt 2023). Nicht mehr die kleinen grauen Zellen oder gar Kommissar Zufall – der des öfteren auftritt – verhelfen zu Fortschritten in den Fällen. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit fragen Ballard & Co. auf Datenbanken der Kriminalistik zu.

Als neue, unterschätzte Methode der Kriminalistik führt der Autor den forensischen Vergleich von Ohrmuscheln ein. Es gibt einen Fachausdruck, aber der sagt dem Leser nichts, ebenso, dass die Methode von einem Italiener stammt. Sie beruht auf der Erkenntnis, dass jede Ohrmuschel einzigartig geformt ist. Sie lässt sich wie ein Fingerabdruck zur Identifizierung heranziehen. Bei Frauen gibt es einen Haken: Auf Fotos verdeckt häufig langes Haar die Ohrmuschel. Maddie Bosch, die nun freiwillig für Ballard arbeitet, hat Glück, dass eines der alten Fotos die Ohrmuschel eines der weiblichen Opfer zeigt (siehe auch S. 483).

Tödliche Schwachstelle

Der Star unter diesen Datenbanken ist das DMV-Register, also das Verzeichnis für alle registrierten Kraftfahrzeuge (MV steht für „motor vehicles“). Die Eingabe eines Passwortes genügt, und hat der Ermittler Zugriff auf weitreichende Daten des Fahrzeughalters. Der Login erweist auch aber auch als Schwachstelle: Mal lässt Ballard ihren Login einfach offen, mal hackt ein Kollege wohlmeinend den Zugang. Der gewiefte Leser riecht schon zehn Meilen gegen den Wind, dass diese Schwachstelle irgendwann ausgenutzt werden wird. Als es dann passiert, sind die Folgen tödlich (siehe unten).

Inlandsterrorismus

Zu Anfang folgt Ballard einfach der Krümelspur, die sich aus dem Diebstahl ihrer Dienstmarke ergibt. Der Leser sollte sich gut anschnallen, denn die Polizistin kennt keine Hemmschwellen, wenn es um die Wiedererlangung dieses wichtigen Ausweismittels geht. Vom Dieb zum Hehler bis zum Terroristen führt die Spur, und sie scheut sich nicht, jeden Schritt entschlossen zu tun. Gut nur, dass auch der krebskranke Kollege Harry Bosch als Mittelsmann einspringt. Zu blöd, dass die ganze Festnahme von Hinz und Kunz per Handy gefilmt wird.

Mit diesem Erzählstrang, der in der Mitte des Buches mit besagtem Showdown endet, greift der Autor einen um das Jahr 2021 publik gewordenen – und inzwischen verfilmten – Fall von Inlandsterrorismus auf. Wie der Angriff auf das Capitol am 6.1.2021 zeigte, existieren in den USA zahlreiche „Reichsbürger“, die die gewählte Bundesregierung ablehnen und auch mit der Regierung eines Bundesstaates wenig anfangen können. Sie berufen sich auf diverse Verfassungszusätze und Aussagen von Gründungsvätern wie Thomas Jefferson. Diese libertären, ultrarechten Bewegungen sind vor allem in Oregon und Idaho zu finden, aber auch anderswo. Ballard bekommt es mit einer Gruppierung zu tun, die ihre Graswurzeln unter den vielen Obdachlosen in L.A. rekrutiert und versteckt.

Serienkiller oder Ehrenmann

Man sollte es kaum glauben, aber der Serienkillerfall ist für Ballard & Co. noch viel heikler. Denn hier geht es nicht um Maschinenpistolen für den nächsten Anschlag, sondern um eine hochstehende Persönlichkeit der Gerichtsbarkeit: Richter Jonathan Purcell ist kein Mann, der sich von ein paar dahergelaufenen „Streifenhörnchen“ an Bein pinkeln lässt. Er ist aber schon – ein ganz klein wenig – erschüttert, dass besagte Streifenhörnchen ihn im Verdacht haben, vor 20 Jahren ein Serienkiller gewesen zu sein. Wird er mit seinem Geheimnis herausrücken, oder muss Ballard noch größere Geschütze auffahren?

Riskante Eigeninitiative

Mehr darf nicht verraten werden. Jedenfalls endet dieser Fall, der weit in die Vergangenheit zurückreicht, für ein Mitglied von Ballards Stall von Amateurermittlern. Colleen Hatteras glaubt an die Existenz übernatürlicher Wesen und hält sich selbst für ein Medium. Auch ihre Ermittlungsmethoden sind unkonventionell, beispielsweise was die Nutzung der Login-Daten von Vorgesetzten betrifft.

Aber dass sie selbständig Kontakt mit Verdächtigen aufnehmen würde, hätte Ballard nicht für möglich gehalten. Am nächsten Tag liegt Colleen tot in ihrer Wohnung. Das bringt Ballard zwangsläufig auf den einzigen verbliebenen Verdächtigen im Serienkiller-Fall. Sie muss sich selbst als Köder anbieten, damit ihre Falle zuschnappt…

Die Schwarze Dahlie

Dieser knapp 70 Jahre alte Fall der schwarzen Dahlie ist in so mancher Hinsicht das Sahnehäubchen dieses Ballard-Krimis. Es geht um den bekanntesten ungelösten Mordfall in den USA. Elizabeth Short, nicht mal 23 Jahre alt, wird am 15. Januar 1947 tot aufgefunden, ihr Torso war entzweigeschnitten, ihr Gesicht wies das berüchtigte Glasgow-Grinsen auf: Die Mundwinkel waren mit einem Messer bis zu den Ohren aufgeschnitten worden. Dies ist also eine Mordszene, die man einem Minderjährigen nicht zumuten sollte.

Der Wikipedia-Artikel ((https://de.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Short)) würdigt den Mordfall und seine Verarbeitung in den populären Medien – Musik, Film usw. – in ungewöhnlicher ausführlicher Länge und Detailliertheit. Angesichts dieser Informationsfülle kann sich der Leser des vorliegenden Romans durchaus fragen, worin denn die Eigenleistung des Autors liegt.

Ganz einfach: Der Autor wartet mit einer ganzen neuen Theorie auf. Maddie Bosch mietet gerade ein Selfstorage-Fach, als die Betreuerin der Anlage auf sie zukommt und sie auf die Hinterlassenschaften in einem unbezahlten Container hinweist. In einem der Karton finden sich grausige Fotos von toten jungen Frauen.

Damit geht Maddie zu Ballard. Zusammen durchkämmen sie zunächst die uralten Fotos aus den 1940er Jahren, dann das Labor und die Wohnung des Fotografen (der schon längst unter der Erde weilt). Um es kurz zu machen: Der Fotograf ist der Mörder. Oder er mordete im Auftrag, um die Ermordung der jungen Opfer in den verschiedenen Stadien festzuhalten und das Material zu verkaufen – eine frühe Form eines Snuff Movies.

Elizabeth Short war dieses Theorie zufolge eine der Tausende hoffnungsvoller Talente in der Halbwelt der Stadt der Engel, die sich vom Fotografen ein paar gute Aufnahmen erhoffte, mit denen sie bei den Agenten und Studios der Filmindustrie vorstellig werden wollte. Deshalb war ihr Schicksal nicht einzigartig, sondern eines von vielen.

Mithilfe verschiedener Methoden (s.o.) gelingt es Ballard und Bosch, einen Fall zu präsentieren, der vor Gericht Bestand haben könnte. Doch nun folgt der Skandal: Der Bezirksstaatsanwalt (DA) ist dem Chef des LAPD-Präsidiums nicht grün, weil der bei der Postenwahl seinen Rivalen unterstützt hatte.

Nun ergreift der DA die Chance, ihm eins auszuwischen, indem er den Fall der Schwarzen Dahlie nicht annimmt, sondern verschwinden lässt. Doch Maddie hat noch ein Ass im Ärmel und wendet sich an den LA-Times-Reporter Scott Anderson(der bei jeder Gelegenheit in der TV-Serie auftritt). Der bringt die Sache groß raus, die Öffentlichkeit ist empört, der DA gerät in Misskredit.

Unterm Strich

Der Autor hat den Bogen wirklich raus, wie er den Leser bei der Stange hält: einfach drei Fälle parallel erzählen, in der Mitte einen Actionhöhepunkt einbauen und am Schluss ein doppeltes Finale. Dabei sind die Kapitel in leicht verdauliche Häppchen aufgeteilt, die Appetit auf mehr machen. Jedenfalls hatte ich das Buch in kürzester Zeit – also wenige Tage – bewältigt.

Als Fan der „Bosch“-TV-Serie bin ich ein Freund der Titelfigur, sondern auch seiner Tochter Maddie. Sie schlägt sich anfangs frustriert in der Staatsanwaltschaft mit Manipulationen übelster Art herum, bevor sie in die Fußstapfen ihres Daddys tritt, um der Gerechtigkeit WIRKLICH zum Recht zu verhelfen.

In diesem Bosch-Ballard-Krimi hinterlässt Maddie Bosch in der Geschichte der Stadt der Engel ihre eigenen Fußstapfen: Sie löst den Fall der Schwarzen Dahlie. Und was passiert? Natürlich wird der Fall vom DA unter den Teppich gekehrt: Politik macht sich auf allen Ebenen bemerkbar. Aber es gibt zum Glück nicht bloß drei Gewalten – Justiz, Legislative und Exekutive -, sondern noch eine vierte: die Medien. Da der Autor selbst jahrelang Reporter war, war ihm dieser Erfolg Maddies bestimmt ein Bedürfnis und eine Genutuung. Ich fühlte mich bestens unterhalten.

Hinweise

Auf die grausigen Details des Falles Elizabeth Short sei nochmals hingewiesen. Dies ist nichts für zartbesaitete Gemüter.

Zum Titel: „The waiting / is the hardest part“ sang Tom Petty einst. Auf Seite 172 weist der Erzähler extra darauf hin.

Der Autor

Michael Connelly, geboren 1956 in Philadelphia, studierte zunächst Journalismus und Kreatives Schreiben in Florida. Anschließend (ab 1980) arbeitete er für verschiedene Zeitungen in Fort Lauderdale und Daytona Beach, wo er sich auf Polizeireportagen spezialisierte. Nachdem 1986 eine seiner Reportagen für den Pulitzer Preis nominiert worden war, wechselte er als Polizeireporter zur „Los Angeles Times“.

Für sein Thrillerdebüt, „Schwarzes Echo“, den ersten Band der Harry-Bosch-Serie, erhielt er 1992 auf Anhieb den Edgar Award, den renommiertesten amerikanischen Krimipreis. Zahlreiche Bestseller folgten, die ihn zu einem der erfolgreichsten Thrillerautoren der USA machten. Heute lebt er mit seiner Familie wieder in Florida. (Verlagsinfo)

Bücher mit Harry Bosch

• 1992 The Black Echo
• Schwarzes Echo, dt. von Jörn Ingwersen; Frankfurt am Main/Berlin: Ullstein 1994, ISBN 3-550-06713-5.
• 1993 The Black Ice
• Schwarzes Eis, dt. von Norbert Puszkar; München: Heyne 1996, ISBN 3-453-10819-1.
• 1994 The Concrete Blonde
• Die Frau im Beton, dt. von Norbert Puszkar; München: Heyne 1997, ISBN 3-453-12511-8.
• 1995 The Last Coyote
• Der letzte Coyote, dt. von Norbert Puszkar; München: Heyne 1998, ISBN 3-453-13094-4.
• 1997 Trunk Music
• Das Comeback, dt. von Norbert Puszkar; München: Heyne 1999, ISBN 3-453-14737-5.
• 1999 Angels Flight
• Schwarze Engel, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2000, ISBN 3-453-17858-0.
• 2001 A Darkness More Than Night
• Dunkler als die Nacht, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2002, ISBN 3-453-19611-2.
• 2002 City Of Bones
• Kein Engel so rein, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2003, ISBN 3-453-87417-X.
• 2003 Lost Light
• Letzte Warnung, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2005, ISBN 3-453-43153-7.
• 2004 The Narrows
• Die Rückkehr des Poeten, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2005, ISBN 3-453-01311-5.
• 2005 The Closers
• Vergessene Stimmen, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2006, ISBN 3-453-01431-6.
• 2006 Echo Park
• Echo Park, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2008, ISBN 978-3-453-26560-8.
• 2007 The Overlook
• Kalter Tod, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2008, ISBN 978-3-453-43342-7.
• 2008 The Brass Verdict
• So wahr uns Gott helfe, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2010, ISBN 978-3-453-26636-0.
• 2009 Nine Dragons
• Neun Drachen, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer Knaur 2011, ISBN 978-3-426-50789-6.
• 2010 The Reversal
• Spur der toten Mädchen, dt. von Sepp Leeb; München: Knaur 2011, ISBN 978-3-426-50790-2.
• 2011 The Drop
• Der Widersacher, dt. von Sepp Leeb; München: Knaur 2014, ISBN 978-3-426-51135-0.
• 2012 The Black Box
• Black Box, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer HC 2014, ISBN 978-3-426-19990-9.
• 2014 The Burning Room
• Scharfschuss, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer HC Dezember 2016, ISBN 978-3-426-28143-7.
• 2015 The Crossing
• Ehrensache, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer HC Januar 2018, ISBN 978-3-426-28159-8.
• 2016 The Wrong Side of Goodbye
2017 Two Kinds of Truth
Zwei Wahrheiten, dt. von Sepp Leeb; Zürich: Kampa Verlag, April 2023, ISBN 978-3-311-12061-2.

2018: 2017 The Late Show
Late Show: Renée Ballard – Ihr erster Fall, dt. von Sepp Leeb; München: Kampa Verlag 2020, ISBN 978-3-311-12503-7.
2018 Dark Sacred Night (mit Renée Ballard und Harry Bosch)
Night Team, dt. von Sepp Leeb; Zürich: Kampa Verlag, Februar 2021, ISBN 978-3-311-12536-5.
2019 The Night Fire (mit Renée Ballard und Harry Bosch)
Glutnacht, dt. von Sepp Leeb; Zürich: Kampa Verlag, Juli 2022, ISBN 978 3 311 12561 7.
2022 The Dark Hours (mit Renée Ballard und Harry Bosch)
2022: Desert Star (mit Renée Ballard und Harry Bosch)

Mickey-Haller-Reihe

2005 The Lincoln Lawyer
Der Mandant, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2007, ISBN 3-453-01434-0.
2008 The Brass Verdict
So wahr uns Gott helfe, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2010, ISBN 978-3-453-26636-0, unter dem Titel: Das Gesetz der Straße: Ein Fall für den Lincoln Lawyer, dt. von Sepp Leeb; Zürich: Kampa Verlag 2023, ISBN 978-3-311-12053-7.
2010 The Reversal
Spur der toten Mädchen, dt. von Sepp Leeb; München: Knaur 2011, ISBN 978-3-426-50790-2.
2011 The Fifth Witness
Der fünfte Zeuge, dt. von Sepp Leeb; München: Knaur 2013, ISBN 978-3-426-51122-0, Zürich: Kampa Verlag 2023, ISBN 978-3-311-12055-1.
2013 The Gods of Guilt
Götter der Schuld, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer 2016, ISBN 978-3-426-28121-5.
2020 The Law Of Innocence

Jack-McEvoy-Reihe

1996 The Poet
Der Poet, dt. von Christel Wiemken; München: Heyne 1998, ISBN 3-453-13853-8, unter dem Titel Der Poet: Der erste Fall für Jack McEvoy, Zürich: Kampa Verlag 2022, ISBN 978-3-311-15517-1.
2009 The Scarecrow
Sein letzter Auftrag (ab 2022: Die Vogelscheuche), dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2011, ISBN 978-3-453-26645-2 / Zürich: Kampa Verlag 2022, ISBN 978-3-311-15518-8.
2020 Fair Warning
Tödliches Muster, dt. von Sepp Leeb; Zürich: Kampa Verlag 2022, ISBN 978-3-311-12554-9.

Terry-McCaleb-Reihe

1998 Blood Work
Das zweite Herz, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 1999, ISBN 3-453-15999-3.
2001 A Darkness More Than Night (mit Harry Bosch)
Dunkler als die Nacht, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2002, ISBN 3-453-19611-2.
2004 The Narrows (mit Harry Bosch)
Die Rückkehr des Poeten, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2005, ISBN 3-453-01311-5.

Weitere Bücher

2000 Void Moon
Im Schatten des Mondes, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2002, ISBN 3-453-86501-4.

2002 Chasing the Dime
Unbekannt verzogen, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2004, ISBN 3-453-00081-1.

2006 Crime Beat: A Decade of Covering Cops and Killers (Sammlung von Zeitungsartikeln)
L.A. Crime Report, dt. von Sepp Leeb; München: Heyne 2007, ISBN 3-453-81095-3.

2011 Suicide Run: Three Harry Bosch Short Stories (Kurzgeschichten)
Auf Selbstmord-Tour: Drei Harry Bosch-Storys, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer Knaur E-Book 2014.

2011 Angle of Investigation: Three Harry Bosch Short Stories (Kurzgeschichten)
Geruch des Todes: Drei Harry Bosch – Storys, dt. von Sepp Leeb; München: Droemer Knaur E-Book 2014.

2012 Mulholland Dive: Three Short Stories (Kurzgeschichten)
2012 The Safe Man: A Short Story (Kurzgeschichten)
2014 Switchblade: A Harry Bosch Short Story (Kurzgeschichten)

Infos zur kompletten Harry-Bosch-Reihe.

O-Titel: The Waiting, 2024
ISBN-13: 9781398719033

www.www.orionbooks.co.uk

Der Autor vergibt: (5.0/5) Ihr vergebt: SchrecklichNa jaGeht soGutSuper (No Ratings Yet)