wurminf08-21″ target=“_blank“>
Die Handlung:
Der rote Büffel ist in Gefahr! Um das wertvolle Kunstwerk zu retten, wenden sich die drei ??? an ihren größten Widersacher – Victor Hugenay. Die Zeit drängt, denn Justus, Peter und Bob sind nicht die Einzigen, die das Gemälde suchen. Ohne die Hilfe des Meisterdiebs, ist das Versteck des Bildes nicht aufzuspüren. Können die Detektive ihm vertrauen? Zwar sitzt er hinter Gittern, doch Hugenay ist zu allem fähig. Ist er wirklich so hilfsbereit, wie er sich gibt oder tappen die drei ??? in eine Falle? (Verlagsinfo)
Mein Eindruck:
Der rote Stier auf dem Cover hat bei mir direkt die Frage danach aufgeworfen, ob die Jungs jetzt auch von einem bekannten Dosenbrausehersteller gesponsort werden. Aber, zum Glück nicht, hier gehts offenbar um einen Kunstraub. Und lauter Klappentext kommts gar zu einem Wiedersehen mit Victor Hugenay, unserem Lieblingskunsträuber!
Die Story geht direkt in die Vollen und fängt mit einem Hilfe-Schrei an, der direkt vor der Zentrale der Drei ??? zu hören ist. Ausgestoßen hat ihn die künftige Auftraggeberin der Detektive, Alba. Allerdings wollte sie eigentlich nicht wegen des vor dem Zaun auf sie verübten Raubüberfalls zu den Jungs kommen, sondern wegen etwas anderem, einer Kassette.
Auf der ist (leider unvollständig) etwas von einem Gemälde von François Fortunard zu hören. Die Einschlafhörspielhörer erinnern sich wahrscheinlich direkt an den Fall mit den „rätselhaften Bildern“, in dem der Name des berühmten Malers ebenfalls fiel.
Aber auch der Name des Pseudonyms des Vaters von Alba ist den drei ??? bekannt. Im Jubiläums-XL-Abenteuer „Feuermond“ tauchte er als „Nachtschatten“ auf … und wanderte anschließend ins Gefängnis. In dem ist er offenbar kürzlich verstorben und möchte nun posthum seiner Tochter, der er kein Vater sein konnte (oder wollte), ein teures Gemälde vermachen. Das er … mutmaßlich zu Lebzeiten gestohlen hat. Von daher dürfte sies dann wohl eher nicht behalten.
Außerdem scheints diesmal wirklich gefährlich zu werden und ein kaputter MG und eine Beule am Kopf könnten da am Ende zur Kategorie „Noch mal Glück gehabt!“ gezählt werden. Sogar Rubbish George warnt die Detektive vor dem, was sie erwarten könnte, falls sie weiter ermitteln! Allein aufgrund von Eigeninteresse machen sie natürlich weiter. Und weils mehrere Spuren gibt, tun sie das getrennt voneinander. Was für gezielt eingestreute Cliffhanger zwischen den Handlungssträngen genutzt wird.
Einer davon führt nach California City. Die gescheiterte Planstadt in Kalifornien gibts tatsächlich und ein Blick aufs Satellitenfoto zeigt das kolossale Ausmaß des Scheiterns. In der Washington Street, zu der Bob und Alba unterwegs sind, wohnt allerdings im echten Leben niemand.
Die Ermittlungen schreiten voran, deren Früchte werden geerntet und wenn die Detektive nicht langsam in die Hufe kommen, dann scheint das teure Gemälde bald nicht mehr zu existieren. Dann kann es niemand mehr stehlen, verkaufen oder gar anschauen.
Aber, ist diesem Hinweis zu trauen? Ist dem Hinweisgeber überhaupt zu trauen? Oder stellt sich am Ende alles als cleverer Schachzug heraus und die drei Detektive sind benutzt worden? Sollen sie die „Drecksarbeit“ machen, jemand anderer bedankt sich und schnappt sich das wertvolle Bild?
Es ist kompliziert und das ist auch gut so … richtig gut sogar!
Die Sprecher und ihre Rollen:
Erzähler – Axel Milberg
Justus Jonas, Erster Detektiv – Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv – Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv – Andreas Fröhlich
Tante Mathilda – Karin Lieneweg
Alba – Celine Fontanges
Rubbish George – Stefan Krause
Sergeant Kain – Kai Schwind
Hugenay – Tobias Meister
Cotta – Holger Mahlich
Theodor – Tim Grobe
Byron – Jürgen Holdorf
Jordan – Daniel Welbat
Wachmann – Walter Bauhöfer
Trackliste:
1. Die geheime Botschaft
2. Ein Geschäft mit Rubbish
3. Überfall!
4. Mandeville Canyon
5. In Handschellen
6. Komplizen
7. Fetzen der Schande
Technik-Credits:
Buch und Effekte: André Minninger
Redaktion: Maike Müller
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Jan-Friedrich Conrad, Betty George, Nathaniel Steinbrecher, Detlef Oels
Cover-Illustration: Silvia Christoph · Design: Atelier Schoedsack
Basierend auf dem gleichnamigen Buch von André Marx erschienen im
Kosmos Verlag, Stuttgart © 2025
Based on characters created by Robert Arthur.
Mit freundlicher Genehmigung der Universität Michigan.
Die drei ??? © 2026 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG.
(P) & © 2026 EUROPA a division of SONY MUSIC ENTERTAINMENT GERMANY GmbH
Die Ausstattung:
Die schwarze CD steckt in einem Jewel-Case. Das Bookletchen enthält ein paar ausgewählte Cover bereits erschienener Fälle und etwas ???-Werbung. Dazu kommt noch eine Aufstellung der Sprecher und ihrer Rollen und eine kleine Bildvorschau für die kommende Folge. Auf der Rückseite des Case finden wir eine kurze Inhaltsangabe und die Trackliste.
Mein Fazit:
Hier blieb der Verhörspielabteilung nichts anderes übrig, als zu kürzen. Entsprechend bekommen wir einen spannenden Ausflug aus der Romanvorlage nur als Nebensatz erwähnt und müssen auch sonst extrem gut aufpassen. Manches wirkt auf mich sogar leicht gehetzt.
Denn gerade gegen Ende wirds so verschachtelt, dass der Fall nicht zum Einschlafen geeignet ist … sonst versteht man nämlich wenig bis gar nichts.
Denn das Story-Konstrukt um den Roten Büffel ist echt richtig gut durchdacht und mehrschichtig. Das wäre sogar eine XL-Version wert gewesen.
Audio-CD mit 78:56 Minuten Spieldauer
Vom Verlag empfohlen ab 9 Jahren
1. Auflage, Februar 2026
www.play-europa.de
Der Autor vergibt: 
(5/5) Ihr vergebt: 
(No Ratings Yet)
