Mit „House of Horrors – Haus der Angst“ wurde nun auch endlich der zweite Band (chronologisch ist es sogar der Erste) aus der jüngst erschienenen „Top Secret Edition“ vertont, welche insgesamt drei lange verschollene – und daher bis zu diesem Zeitpunkt unveröffentlichte – Storys enthält. Darunter auch diese Geschichte vom Autorenpaar Megan und H. William Stine aus dem Jahr 1986, die zu den hierzulande recht unbekannten Mitmach-Fällen („Find Your Fate“, kurz: FYF) gehört, welche die deutschen Leser bis dato in dieser Form nicht zu Gesicht bekamen, da sie von der damaligen Übersetzerin Leonore Puschert gleich zu „normalen“ Romanen umgebastelt wurden. Dies betraf bisher die Fälle „Das Volk der Winde“ und „Der weinende Sarg“. Das „House of Horrors“ folgt nun auch auf dem deutschen Markt – sowohl als Buch von |KOSMOS|, wie auch in der Hörspiel-Adaption der |EUROPA|-Studios – dem originalen FYF-Konzept.

_Zur Story_

Tony ist ein begeisterter Besucher des Vergnügungsparks von Rocky Beach und speziell der Geisterbahn „House of Horrors“ zugetan. Zudem ist er ein Schulfreund der drei ???, deren Ermittlerfähigkeiten er, nach seinem letzten Besuch des ihm so vertrauten Fahrgeschäftes, nur zu gerne in Anspruch nehmen würde. Zumindest ihre Meinung möchte er hören, denn das plötzliche Stehenbleiben der Wagen und ein nicht zur Show gehörender, panischer Hilfe-Schrei eines Mannes, sind doch recht mysteriöse Vorgänge, deren Untersuchung sich für die drei Detektive, die sich um solcherlei ja bekanntlich balgen, vielleicht lohnt. Das tut es auch, denn bei einer weiteren Tour, zu viert durch die Geisterbahn, kommt es wieder zu einem abrupten Halt und geschrien wird auch – diesmal ist es jedoch eine Frau. Joey, der etwas windige Betreiber der Attraktion, benimmt sich sonderbar und der Fund eines mysteriösen Arnzei-Fläschchens bringt die Juniorspürnasen erst recht in Wallung: Hier stimmt was nicht. Tonys Gefühl hat ihn nicht getrogen. Mehr noch. Er darf bei diesem sonderbaren Fall tatkräftig mitmischen.

_Eindrücke_

Ein Fall bei dem der Hörer, durch die Trackwahl das Schicksal der vier Jungs mitbestimmt, ist ein Novum in der Serie (sieht man vom Spin-off „Die Dr3i“ mal ab, wo dies bereits schon einmal erprobt wurde) und funktioniert somit prinzipiell genauso wie im Buch – nur eben per Skip-Taste und nicht mit Umblättern. Und wer nun meint, da er das entsprechende Buch schon kennt, wäre das Hörspiel langweilig, täuscht sich da ein wenig. Das Hörspiel ist zwar fast auf den Punkt mit der Vorlage identisch, kann jedoch naturgegeben auf Stimmen, Soundeffekte und Musik bauen. Das schafft schon mal eine ganz andere Atmosphäre, die speziell beim Rummelplatzambiente sehr vorteilhaft zum Tragen kommt. Nichtsdestoweniger besitzt auch die Vertonung den teils schön schwarzen Humor und die Extraeinlagen – ein glatter linearer Durchmarsch auf dem kürzesten Weg (d. h. man entscheidet sich immer „richtig“) ist nicht unbedingt die unterhaltsamste Lösung. Die eigentlich interessanten und lustigen Dinge passieren eher auf den Seitensträngen.

Doch Vorsicht! Entgegen aller bisher in Deutschland üblichen Drei-???-Traditionen, können diese Abzweige auch mit ernsten, ja geradezu gemeinen Konsequenzen enden. Manche davon sogar sehr endgültig. Meist betrifft dies Tony, aus dem – anders als im Buch, dort ist der Leser selbst der „vierte Detektiv“ – eine eigene Figur wurde. Diese kleine Änderung macht hier durchaus Sinn. Einige fruchtlose Nebenhandlungen kann man auch relativ schadlos wieder verlassen und man gelangt wieder auf den rechten Weg der Geschichte zurück, andere führen wiederum automatisch zum Ende des Abenteuers, wie die Sprecherin (bei den Sondereditionen scheint Stamm-Erzähler Thomas Fritsch nicht mitzuwirken) zuweilen nicht ohne hämischen Kommentar feststellt. Wohl dem, der seine Sinne beisammen hat und sich stets im gewohnten Geist der drei ??? entscheidet. Diese güldene Daumenregel bewahrt meist vor Schlimmerem, ist aber auch keine Garantie. Hinweise auf die nächsten möglichen Schritte geben übrigens auch die 58 Track-Titel im Booklet der Doppel-CD. Einige davon riechen förmlich nach Falle …

Die Sprecherliste ist sehr umfangreich, doch ist es nicht gesagt, dass man auch wirklich alle Charaktere kennenlernt, wenn man, nennen wir es mal nonchalant den „Pfad der Tugend“ nicht verlässt. Muss man auch nicht, um innerhalb einer guten Stunde mit der eigentlichen Story durch zu sein. Andere (Schlüssel-)Figuren sind dagegen Pflichtprogramm (z. B. Kommissar Reynolds, Morton) und können lediglich in der möglichen Interaktion differieren. Stichwort Morton: Leider befindet sich Andreas von der Meden (Synchronstimme von David Hasselhoff u. a.) irgendwie nicht ganz auf der Höhe, selten war seine Performance als sonst so würdevoller britischer Chauffeur und Freund der drei ??? derart schlecht und holprig. Als Skinny Norris geht er spätestens seit „Grusel auf Campbell Castle“ auch nicht mehr so recht durch. Umgekehrte Vorzeichen bei Santiago „Spongebob“ Ziesmer, der klingt ausgerechnet als „Bärtige Marylin“ diesmal viel weniger nach Schwammkopf als im vorgenannten Fall. Auch ansonsten gibt es von der Sprecherleistung und Produktion eigentlich nur Erfreuliches zu berichten.

_Die Produktion_

Buch und Effekte: André Minninger
Redaktion und Geräusche: Wanda Osten
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Musik: Hagitte & Bertling (STIL), Morgenstern, George, Conrad

|Sprecher und Figuren|

Oliver Rohrbeck (Justus Jonas), Jens Wawrczeck (Peter Shaw), Andreas Fröhlich (Bob Andrews), Claudia Stocksieker (Erzählerin), Andreas von der Meden (Morton / Skinny Norris), Wolfgang Draeger (Hauptkommissar Reynolds), Stefan Kaminski (Tony), Christine Pappert (Anna Millar), Santiago Ziesmer (Die bärtige Marilyn), Tommaso Cacciapuoti (Joey), Klaus Dittmann (Bubba Detroit), Verena Wolfen (Lily), Ben Hecker (Bruce Millar) uva.

_Fazit_

Zum einmaligen Hören ganz klar zu schade, der Versuchung nachzugeben, sich auch der Sackgassen und Umwege zu widmen, ist nämlich durchaus lohnenswert. Stimmungsvoll, witzig und durchaus selbstironisch kommt das Hörspiel daher und steht der Vorlage in nichts wirklich nach, kann sogar einige atmosphärische Pluspunkte zusätzlich einheimsen. Die Grundstory an sich hat mit Arzneimittelbetrug durchaus aktuellen Bezug, wobei man nicht vergessen darf, dass es sich um eine Geschichte aus dem Jahr 1986 handelt. Damit haben die Stines damals erstens sehr viel Weitsicht bewiesen und zweitens hat sich das Problem in all den Jahren offenbar kaum abgegriffen – allenfalls nur ins Internet verlagert, wie wohl jeder an den Mails in seinem SPAM-Order deutlich ablesen kann. Wie dem auch sei: Ein außergewöhnlicher wie gelungener Fall, dessen FYF-System bislang einen Sonderstatus innehat. Hoffentlich bleibt er nicht allein …

|2 Audio-CDs mit ca. 120 Min. Gesamtspieldauer
Story von Megan und H. William Stine nach Figuren von Robert Arthur
EAN: 886977733628|
[www.natuerlichvoneuropa.de]http://www.natuerlichvoneuropa.de

Mehr als 80 weitere Rezensionen zu den „Drei ???“ findet ihr in unserer [Datenbank]http://buchwurm.info/book .

_|Julius Kern|:_

01 [„Die Reinheit des Todes“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=6359
02 _“Der Todeszauberer“_

Eine zerteilte Frauenleiche in Berlin bringt Hauptkommissar Julius Kern auf die Spur des Schläfenmörders, der in den letzten sieben Jahren in allen Teilen Deutschlands mindestens 17 Frauen ermordet hat. Immer wieder ändert er seine Vorgehensweise, nie hinterlässt er wichtige Spuren, sodass die Polizei immer noch im Dunkeln tappt. Und auch der einfühlsame Ermittler Julius Kern, dessen Ziel es stets ist, sich in die gesuchten Mörder hineinzuversetzen, weiß zunächst nicht weiter.

Und dann kreuzt auch noch ein alter Bekannter Julius Kerns Weg – nämlich Tassilo Michaelis, ein Mörder, den Kern zwar vor Gericht gebracht hat, der damals aber aus Mangel an Beweisen freigesprochen wurde. Immer noch hat Kern eine Rechnung mit Tassilo Michaelis offen, auch wenn dieser ihm während der Ermittlungen im Fall des Putzteufel-Mörders (in Vincent Klieschs genialem Debüt „Die Reinheit des Todes“) das Leben gerettet hat. Als Michaelis sich auch noch an Kerns Tochter heranschleicht, sieht seine Frau rot und setzt ihren Mann vor die Tür.

Kern aber hat schnell einen Zufluchtsort gefunden, denn die sympathische bayrische Ermittlerin, die sich schon seit dem ersten Mord mit dem Schläfenmörder mit diesem Fall befasst, hat längst ein Auge auf Kern geworfen und bietet ihm nun ohne zu zögern Unterschlupf.

Parallel lernen wir den Schläfenmörder kennen – den Zauberer Rufus, der in einem Berliner Varieté auftritt und uns nach und nach Einblicke in seine Vergangenheit gewährt. Als Kind wurde Rufus wegen seines enormen Körperumfangs gehänselt. Inzwischen hat er zwar die überflüssigen Pfunde abgeschüttelt, nicht aber die Dämonen, die ihn seit der Kindheit begleiten und die ihn immer wieder morden lassen …

_Katz- und Maus-Spiel_

Wie schon in seinem grandiosen Debütroman „Die Reinheit des Todes“, erzählt Vincent Kliesch auch in seinem zweiten Fall, der sich rund um den Ermittler Julius Kern dreht, zwei Handlungsstränge parallel. Während wir im ersten Buch neben der eigentlichen Mordserie erfahren haben, was Tassilo Michaelis verbrochen hat, ist es hier neben der Geschichte um den Schläfenmörder wieder einmal die Geschichte von Tassilo Michaelis. Dieser ist zwar weiterhin auf freiem Fuß, da man ihm die Taten nicht nachweisen konnte, zudem hat er viel Geld mit seinem Buch gemacht, doch da ihn jeder kennt, wird er auch häufig angefeindet. So ist er auf einen Deal mit der Polizei aus – Informationen über den Schläfenmörder gegen eine neue Identität.

Der Schläfenmörder nämlich hat Tassilo zahlreiche Briefe geschrieben, von seinen eigenen Taten berichtet und sogar Videos von seinen Taten geschickt. Tassilo ist fasziniert, zumal Rufus deutlich mehr Menschen auf dem Gewissen hat als er selbst und fröhlich weiter vor sich hin morden kann, während Tassilo die Hände gebunden sind. Jeder kennt ihn und jeder beobachtet ihn, sodass er nun brav sein Leben leben muss. Sein einziges Vergnügen besteht darin, seinen Widersacher Julius Kern immer wieder vorzuführen, und so bringt er Rufus schließlich auf eine ausgesprochen perfide Idee, als der Deal mit der Polizei platzt …

Immer wieder wechselt die Erzählperspektive, Vincent Kliesch beleuchtet den Fall des Schläfenmörders von vielen verschiedenen Seiten und stellt uns die handelnden Personen sehr genau vor. Um Rufus kennen zu lernen, springt er in dessen Vergangenheit zurück und verrät uns ganz allmählich, wie aus einem kleinen Jungen schließlich ein Massenmörder werden konnte. Da Kliesch immer an den passenden Stellen die Erzählperspektive wechselt, kurbelt er das Erzähltempo immer weiter an und sorgt für einen extrem gelungenen Spannungsbogen. Besonders packend ist die Szene, in der es einem Opfer des Schläfenmörders gelingt, diesen zu überwältigen und zu fliehen. Schon früh droht der Mörder also sein Spiel zu verlieren, bis ihm das Schicksal in die Hand spielt. Doch die Minuten, in denen uns Erzähler Uve Teschner diese Szene präsentiert, sind absolut packend und lassen einem eine Gänsehaut über den Rücken laufen.

Für Spannung sorgt Vincent Kliesch demnach ausgesprochen gut, auch wenn ihm der Spannungsbogen in seinem ersten Thriller zugegebenermaßen _noch_ besser gelungen war.

_Des Pudels Kern_

Im Zentrum der Geschichte steht zum zweiten Mal Ermittler Julius Kern, der die Jagd nach einem Mörder immer zu seiner persönlichen Mission macht und sich stets in die Mörder hineinversetzen will. Doch dieses Mal schafft er es nicht, sich dem Mörder gedanklich zu nähern und ist darauf angewiesen, auf ein Angebot seines Erzfeindes Tassilo Michaelis einzugehen. Das nagt selbstverständlich an Kern, der immer noch das Ziel verfolgt, Tassilo hinter Schloss und Riegel zu bringen. Lassen wir uns überraschen, wann ihm dies gelingt …

Julius Kern ist verheiratet und hat eine kleine Tochter, doch wie der Stereotyp des erfolgreichen Hauptkommissars es erfordert, hat er natürlich Eheprobleme, weil er ständig nur für den Job lebt, nichts mehr mit seiner Tochter unternimmt und alles stehen und liegen lässt, sobald er zu einem Tatort gerufen wird. Auch seine Tochter ist enttäuscht von ihm, da er nicht wie versprochen mit ihr in den Zoo geht und als es endlich soweit ist, dort auch noch jemanden trifft und sie ihn folglich mit einem fremden Mann teilen muss. Was Vincent Kliesch uns hier präsentiert, ist zwar ganz nett, allerdings nicht sonderlich innovativ, das muss bei aller Begeisterung über den spannenden Fall doch gesagt werden.

Tassilo Michaelis ist da von ganz anderem Format. Schon in der „Reinheit des Todes“ hat er den eigentlichen Mörder in den Schatten gestellt, da er immer noch in den Köpfen der Ermittler herumgespukt ist und ihnen die Arbeit erschweren wollte. Michaelis begeht keine Fehler, was er anpackt, endet tödlich und auch hier schafft er es, Rufus für seine Zwecke einzusetzen, das ist schon sehr gut gelungen.

Rufus als zaubernder Mörder ist ganz nett, die Idee gefiel mir gut, auch wenn am Ende klar wird, dass Rufus doch aus ziemlich hanebüchenen Gründen handelt. Das war leider nicht ganz schlüssig.

_Sprachgewaltig_

Uve Teschner spricht diesen spannenden Roman und macht seine Sache recht gut. Etwas einfacher ist die Sache für ihn dadurch, dass er meist männliche Protagonisten zu sprechen hat, was ihm aus offensichtlichen Gründen natürlich leichtfallen dürfte. Wie er den einzelnen Figuren eine eigene Stimme verleiht, ist schon gut, wenn auch nicht überragend.

Für meinen Geschmack macht er manchmal zwischen den einzelnen Kapiteln eine zu kurze Pause, so purzelt man mitunter ziemlich unsanft von einer Situation in die andere, ohne gemerkt zu haben, dass Vincent Kliesch die Perspektive gewechselt hat und wir uns jetzt an einem anderen Schauplatz befinden. Etwas mehr Ruhe und Geduld hätte Teschner hier gut angestanden.

Eins hat mir leider gar nicht gefallen und das war sein Gesang. Der Mörder neigt dazu, seine Taten mit Musik zu untermalen und stellt dabei den Titelsong aus „Cabaret“ an, was Teschner ziemlich schräg nachsingt. Er versucht dabei irgendwie klarzumachen, dass Rufus total durchgeknallt ist, aber dadurch klingt dieser Gesang so verschroben, dass man als Zuhörer geneigt ist, sich etwas für den Sprecher (hier Sänger) fremdzuschämen …

Insgesamt macht Teschner seine Sache aber trotzdem recht gut.

_Spannung pur_

Schon mit seinem Debüt „Die Reinheit des Todes“ hat Vincent Kliesch mich in Atem gehalten. So war klar, dass ich auf jeden Fall wieder reinhören würde, sobald es den zweiten Teil auch als Hörbuch gibt. Auch das zweite Hörbuch habe ich praktisch verschlungen und konnte es kaum noch ausschalten, als ich einmal damit begonnen hatte. Kliesch baut nahezu perfekt Spannung auf, baut Cliffhanger ein und wechselt immer dann die Szenerie, wenn es gerade am spannendsten ist. Nur Tassilo Michaelis hat in diesem Fall keinen so starken Auftritt mehr wie in Klieschs Debüt. Der Ermittler Julius Kern fällt dagegen deutlich ab, zu sehr orientiert er sich am Klischee eines Hauptkommissars, aber vielleicht überrascht uns Kliesch ja in seinem dritten Roman damit, dass er Kern neue Facetten angedeihen lässt. Der Fall des Schläfenmörders ist absolut spannend, gruselig und reißt den Zuhörer von Anfang an mit. Die Auflösung enttäuscht ein wenig, zu profan fand ich den Grund, den Rufus dafür angibt, warum er all diese Frauen ermordet hat, aber darüber kann ich dennoch hinwegsehen und das Hörbuch uneingeschränkt weiterempfehlen – allerdings erst dann, wenn man zuvor Klieschs (noch besseres) Debüt gelesen oder gehört hat. Sonst entgeht einem etwas!

|Ungekürzte Downloadversion
Spieldauer: 8:18 Std.
Gelesen von Uve Teschner|
[www.audible.de]http://www.audible.de

_Deutsche Sprache, schwere Sprache:_

Sie sind legendär, berüchtigt und mittlerweile auch schon berühmt: Bastian Sicks ‚Zwiebelfisch‘-Kolumnen bei Spiegel Online gehören zu den unterhaltsamsten Blogs in der deutschsprachigen Internet-Welt. Nicht zuletzt durch die Zusammenfassung seiner Artikel im monatelang an oberster Stelle platzierten Bestsellers „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ hat Sick Ruhm und Ansehen erlangt und sich als Retter der deutschen Sprache, als Verfechter grammatikalischer Regeln und schließlich als Hilfskraft bei der Bewältigung linguistischer Problemfälle in die Medien gepusht. Mit dem dritten Teil seiner Buchreihe setzt Sick seinem Anspruch, richtigzustellen, zu unterhalten und schließlich auch mit Wortwitz und Charme zu begeistern, schließlich die Krone auf – leider auch zum vorerst letzten Mal.

In der letzten Episode von „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ holt Sick dann aber noch einmal gekonnt zum Rundumschlag aus. Anhand vieler alltäglicher Situationen schildert er den Missbrauch von Pleonasmen und Präpositionen, stolpert über die Sinnlosigkeit doppelter Verneinungen, erklärt die Fehlverwendung von Verben und Adverbien und macht sich einen Scherz aus dem missbilligenden Sprachgebrauch bei Artikeln oder lokal bedingten Akzentuierungen. Schließlich zieht er zur Erklärung der einzelnen Sachverhalte gerne wieder alte Bekannte hinzu, so zum Beispiel Frau Jackmann, jene bürgerliche, sprachlich weniger gewandte Hausfrau, die es mit der deutschen Sprache nicht immer so genau nimmt. Andererseits greift Sick auch in der Prominenten um sich, beispielsweise wenn die Aussagen einiger Sportler zitiert werden, allen voran Lothar Matthäus, der hier gleich doppelt sein Fett weg bekommt. Es sind so viele typische Situationen, die der Autor aufzählt, sei es nun bei der plumpen, aber grundsätzlich sinnentleerten Ansage bei der Deutschen Bahn bis hin zu den peinlichen Statements bekannter Persönlichkeiten in Interviews und weniger vorteilhaften Selbstdarstellungen.

Natürlich mag man Sick hier und dort gerne als Besserwisser wahrnehmen, da er die jeweiligen Themen bis ins kleinste Detail herunterbricht und jeden Wortfetzen durch sein grammatikalisches Vorbildschema lenkt und schließlich auch jeden Fehltritt durch den Kakao zieht. Doch Sick hat Charme, er verkündet Selbstbewusstsein, bleibt logisch und hat letzten Endes immer wieder den passenden Kommentar zu der jeweils brisanten Situation. Wenn zum Beispiel verdrehte Redewendungen ins Gespräch kommen und dabei die sonderbarsten Verbindungen zustande kommen, gelingt es dem Autor immer wieder, mit einer noch heftigeren Verdrehung einen draufzusetzen und aus einem Schmunzeln einen echten Schenkelklopfer zu machen. Da wird man auch keinen Schnee über die Sache wachsen lassen können, um manche Aussage ungeschehen zu machen – legendär, ja wahrhaftig kultig, was hier manchmal geschieht und durch den sprachlichen Fleischwolf gedreht wird.

Im Rahmen der knapp zweieinhalbstündigen Inszenierung kommen schließlich die vielfältigsten Schauplätze der deutschen Sprache auf den Tisch: Zeitprobleme, Wortstellungsfehler, amüsante Ausschweifungen der Umgangssprache, die Wechselwirkung von Anglizismen, Wortschöpfungsfehltritte und schließlich die alles entscheidende Frage, ob man nach, zu oder bei Aldi geht – sehr stark.

Die Audiofassung der dritten Episode lebt schlussendlich von der zunehmend ironischeren Sichtweise des Autors selbst. Nachdem er die erste Episode der Hörbuch-Variante noch an einen Auftrags-Sprecher (Rudolf Kowalski) abgegeben hatte, legt Sick seit Teil 2 selbst Hand und Mund an – und dies zahlt sich alsbald aus, weil der Autor schlicht und einfach sehr tief in der Materie steckt und den Humor der ‚Geschichte‘ viel besser an den Mann und die Frau bringen kann. Sehr schön ist hierbei vor allem, wie Sick den Überraschten mimt, sobald er mal wieder mit einer unberechenbaren Wendung im Sprachgebrauch konfrontiert wird. Das ist charmant, das ist witzig und vor allem ist das Unterhaltung auf sehr hohem Niveau. Schade ist lediglich, dass man im Vergleich zum gleichnamigen Buch rapide gekürzt hat. Ungefähr ein Drittel des Gesamtinhalts wurde herausgestrichen, sodass die Originalausgabe dem Hörbuch der Vollständigkeit halber sicher vorzuziehen ist. In diesem Fall tut man sich aber wohl den größten Gefallen, wenn man doppelt investiert: Denn wie Sick die Sprache hier zum Leben erweckt und vermeintlich nüchterne Themen in feinstes Entertainment verwandelt, sollte man auf jeden Fall einmal gehört haben!

|2 Audio-CDs
Spieldauer: ca. 146 Minuten
Sprecher: Bastian Sick
ISBN-13: 978-3898135665|
[www.der-audio-verlag.de]http://www.der-audio-verlag.de

_Bastian Sick bei |Buchwurm.info|:_
[„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=952
[„Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Das große Spiel“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=5199

_Die Schlacht um Freiheit, Wahrheit und Schönheit _

Auf der Normandie-Insel Mortes-Frontières hält der alte Kapitän Loncours die junge Hazel gefangen. Als sie erkrankt, reist Krankenschwester Francoise vom Festland an, um sie zu pflegen. Sie ist die einzige Person, die Zutritt zu Hazels Zimmer bekommt. Denn der Alte scheint ein furchtbares Geheimnis zu hüten. Warum zum Beispiel gibt es im ganzen Haus keinen Spiegel? (Verlagsinfo)

_Handlung_

Am Abend des 1. März 1923 schreibt Hazel in ihr Tagebuch, dass sie mit dem „Alten“ seinen 77. Geburtstag gefeiert habe. Danach sei er wie so oft in ihr Bett gekommen. Sie wird am 31. März 23 Jahre alt – „dann sind wir zusammen ein Jahrhundert alt“, freut sich der Alte. Nun sind es schon fünf Jahre, die sie hier auf der einsamen Insel Mortes- Frontières bei ihm lebt. Denn er ist nicht nur ihr Pflegevater, sondern auch ihr Lebensretter.

Hazel stammt aus einer internationalen Familie. Ihr Vater war Franzose, der eine Polin aus Warschau heiratete und mit ihr nach New York City zog, als Hazel erst sechs war. Dort lebten sie sechs Jahre, um dann pünktlich zum Ausbruch des Weltkrieges wieder in Paris zu leben. Aber erst 1918 zog ihr Vater von dort weg, in die Normandie. Dort wurden sie von einem deutschen Flieger angegriffen. Nur Hazel überlebte, und Kapitän Loncours nahm sie mit auf seine Insel. Aber er sagte ihr nicht, warum es in seinem Haus keine Spiegel gibt.

Doch Hazel wird eines Tages krank. Der Alte ruft eine Krankenschwester aus der nächsten Stadt, und dort wird Schwester Francoise Chavegnes gebeten, sich um Hazel zu kümmern. Zusammen mit der Dienerin Jaqueline setzt sie auf der Fähre über, nur um ihre Sachen dann von vier Männern inspiziert zu bekommen.

Kapitän Loncours gibt ihr ausdrückliche Anweisungen, sich auf professionelle Fragen zu beschränken, nichts Privates darf sie mit Hazel besprechen. Er ist aber von Francoises Schönheit recht angetan. Hazel versteckt sich unter der Bettdecke und kommt erst hervor, nachdem der Alte gegangen ist. Sie hält sich für hässlich, weil der Unfall vor fünf Jahren sie entstellt habe. Doch Francoise kann deutlich sehen, dass Hazel das schönste Mädchen ist, das sie je gesehen hat. Sie wagt jedoch nichts zu sagen, weil sie mutmaßt, dass der Alte sie belauscht.

Nach der ersten begegnung erweist sich Hazel als aufgewecktes Mädchen, das sich wie eine Zwölfjährige über die weibliche Besucherin freut. Schon nach wenigen Tagen sind die beiden die dicksten Freundinnen und erzählen einander von Liebesdingen und ihrer Vergangenheit.

Um herauszufinden, ob der Alte wirklich lauscht und worin das Geheimnis der fehlenden Spiegel besteht, ersinnt Francoise einen ausgeklügelten Plan …

_Mein Eindruck_

Die Dreiecksgeschichte entwickelt sich zu einer Geschichte über Freiheit, Wahrheit und Schönheit, also grundlegende Bedingungen des Menschen. Denn eines ist klar für Francoise: Durch Enthüllung der Wahrheit über ihre Schönheit soll Hazel befreit werden. Das erweist sich als schwieriger als gedacht. Und so fand es die Autorin sogar nötig, zwei mögliche Schlüsse der Geschichte zu schreiben.

Hazel lebt im Stande der Unschuld, als wäre sie Eva im Garten Eden. Loncours spielt den Adam, ihren Liebhaber und Retter. Nun drängt sich Francoise wie die Schlange dazwischen und will diesen Zustand beenden. Denn die Unschuld Hazels beruht ja auf einem Betrug. Die Perfidie dieser Tat verdoppelt sich für Francoise, als sie von Loncours erfährt, dass er dies alles schon einmal gemacht hat: mit Adèle, seiner ersten Frau. Auch sie wurde im falschen Glauben gelassen, entstellt zu sein. Für Francoise wird der Alte zu einem Ungeheuer, das einem Blaubart in nichts nachsteht.

Die erste Maßnahme muss also darin bestehen, das Lauschen zu unterbinden und einen Spiegel zu finden. Doch der Alte ist auf der Hut. Er hat vom Apotheker der Stadt erfahren, dass Francoise täglich ein Quecksilberthermometer kauft. Offenbar ist es ihr Plan, aus dem Quecksilber eine spiegelnde Fläche zu schaffen – bevor sie es benutzt, ihn damit umzubringen. Francoise weist diesen Verdacht selbstredend weit von sich. Sie wird eingesperrt.

Doch mit einem genialen Trick kann sie sich befreien und sich zu Hazel schleichen. In der ersten Fassung ist Hazel unbewacht, sodass Francoise ihr die schreckliche Wahrheit enthüllen kann. Doch wo ist der Spiegel, den Loncours versteckt hat? Sie müssen ihn überfallen und zwingen, ihnen Spiegel und Wahrheit herauszurücken. Bei ihrem eigenen Anblick fällt Hazel schier in Ohnmacht, dann versucht sie, Loncours umzubringen. Kann sie es übers Herz bringen, ihren Retter zu töten, auch wenn sie ihren Liebhaber hasst?

Der zweite Schluss sieht vor, dass Francoise entdeckt und gepackt wird, bevor sie Hazel erreicht. Die Handlung verläuft völlig anders, sodass es durchaus der Mühe wert ist, sich diese Variante anzuhören. In dieser Fassung findet beispielsweise Loncours ein anderes Ende, und die beiden Freundinnen fahren nicht in die USA, sondern bleiben auf der Insel bis an ihr Lebensende. In jedem Fall erben die beiden Loncours‘ Vermögen. Das klingt wie ein Märchen. Der König ist tot – hoch lebe sein Geld!

Nun aber zur Last der Schönheit. Sie ist die Ursache für Hazels Leid – und für ihr Überleben, wenn man Loncours glauben darf. Nur deswegen habe er sie aus den Trümmern gerettet und bei sich aufgenommen. Fünf Jahre lang sah sich Hazel als die Hässlichste unter den Evastöchtern und traute sich nicht unter Menschen, sodass ihre Gefangenschaft gerechtfertigt erschien.

Nun jedoch soll sie sich mit ihrer Schönheit und Anziehungskraft abfinden? Das wäre ja gerade so, als solle sie die Löwen einladen, das Lämmchen zu verspeisen! Alles nicht so einfach, muss Francoise feststellen. Loncours muss ihr helfen und einige Fakten erklären. Das dauert. So wie das Drama von Anfang an aus Dialogen bestand, so werden die Dialoge nun zu Streitgesprächen. Und dafür, dass sie zuweilen in Philosophie ausarten, muss man eben Geduld aufbringen.

_Die Sprecherin_

Die wichtigste Aufgabe der Sprecherin bestand offenbar darin, den drei Hauptfiguren Leben einzuhauchen. Das gelang ihr durchaus, und zwar vor allem durch die unterschiedliche Tonlage, die sie den Figuren zuwies.

Francoise spricht in einer weiblichen Alt-Tonlage, die wesentlich tiefer ist als die von Hazel. Die ist meist sehr emotional, leicht begeistert oder erzürnt. Der Kapitän ist das genaue Gegenteil: In der tiefsten, der Sprecherin möglichen Tonlage spricht er langsam und bedächtig, wie es einem 77-Jährigen angemessen ist. Nichts, was ihm Francoise vorwirft, kann ihn aus seiner Ruhe bringen. Für Aktionen hat er ja seine „Schergen“.

Musik gibt es ebenso wenig wie Geräusche, was das Ganze zu einem Kammerspiel macht, für das man Geduld aufbringen muss. Ich konnte pro Tag stets nur eine CD ertragen, also rund 65 Minuten. Sonst wäre ich eingeschlafen.

Marlen Diekhoff, vielseitige Bühnen- und Filmschauspielerin, gehört nach Verlagsangaben seit vielen Jahren zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg. Für Hörbuch Hamburg hat sie bereits Texte von A. Baricco, Amélie Nothomb, Colette, Sándor Márai und „Tausendundeine Nacht“ gelesen.

_Die Autorin_

Amélie Nothomb, 1967 in Kobe/Japan geboren, verbrachte ihre Kindheit als Tochter eines belgischen Diplomaten in japan und China. Nach ihrem Philologiestudium begann sie zu schreiben. Besonders in Frankreich feiert sie Erfolge. Sie lebt in Paris. „Mit Staunen und Zittern“ trug ihr den „Prix de l’Académie Francaise“ ein.

Bei Hörbuch Hamburg sind bereits ihre Romane „Quecksilber“, „Metaphysik der Röhren“ und „Der Professor“ erschienen. Die Buchfassungen erscheinen bei Diogenes. Sie sind bei Amazon.de nicht zu bekommen.

_Unterm Strich_

Eine junge, die als Gefangene eines alten Knackers wie eine gefangene Sexsklavin gehalten wird – kann das gutgehen? Die Krankenschwester jedenfalls will schleunigst für den Sieg von Freiheit, Wahrheit und Gerechtigkeit sorgen. Doch aus dem Dreiecksverhältnis entwickelt sich unversehens ein Drama darum, wer die Oberhand behalten wird. Das ist durchaus spannend, wenn man etwas für Wortgefechte übrig hat. Der Ausgang ist so oder so möglich, sodass die Autorin zwei Schlüsse präsentiert.

Dass diese Schlacht um die Befreiung Hazels zugleich auch als Kampf um die Emanzipation – also Befreiung aus Sklavenschaft – der Frauen allgemein gelesen werden kann, versteht sich wohl von selbst. Der Alte spielt in diesem Szenario den tyrannischen Patriarchen, der die Frau gefangen hält, weil er sie liebt – das ist ja das Perfide daran.

|Das Hörbuch|

Die Sprecherin erweckt die drei Hauptfiguren dieses Kammerspiel zum Leben, indem sie ihnen nicht nur eine jeweils passende und unterschiedliche Stimme zuweist, sondern auch indem sie ihre Emotionen deutlich zum Ausdruck bringt. Das gelingt ihr am besten bei de emotionalsten Figur, der jungen Hazel.

Schade, dass es weder Musik noch Geräusche gibt. So neigt das dialoglastige Stück dazu, den Hörer einzulullen. Ich konnte jeweils nur eine CD pro Tag von dieser Dosis vertragen. Daher empfiehlt sich diese Lesung vor allem für Hörer, die gut zuhören können und das Drama in den Dialogen erkennen. Theaterschauspieler dürfte diese Präsentation wohl am meisten entgegenkommen.

|4 Audio-CDs
Spieldauer: 260 Minuten
Originaltitel: Mercure
Aus dem Französischen übersetzt von Wolfgang Krege
Regie: Margrit Osterwold,
Toningenieur: Ansgar Döbertin
ISBN-13: 978-3899037487|
[www.hoerbuch-hamburg.de]http://www.hoerbuch-hamburg.de

_Amélie Nothomb bei |Buchwurm.info|:_
[„Der Professor“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=1308
[„Mit Staunen und Zittern“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=1358

_|Oksa Pollock|:_

Band 1: [„Die Unverhoffte“]http://buchwurm.info/book/anzeigen.php?id__book=7073
Band 2: _“Die Entschwundenen“_
Band 3 – 6: -geplant-

_Klappentext_

Wenn dein bester Freund in Gefahr ist, wirst du dein Leben aufs Spiel setzen, um ihn zu retten. Die zweite große Prüfung für Oksa Pollock beginnt …

Kaum sind Oksa und Gus gemeinsam aus Orthons Fängen entkommen, da verschwindet Gus plötzlich auf seltsame Weise. Bald wird klar, dass er in einem Gemälde gefangen wurde – und dass eigentlich Oksa hätte, das Opfer sein sollen. Gemeinsam mit den „Rette-sich-wer-kann“, ihrem Vater und dem Jungen Tugdual folgt Oksa Gus in das Gemälde, um ihn zu retten. Dort warten nicht nur gefährliche Abenteuer auf sie. Oksa merkt, dass sie sich nicht nur zu Gus, sondern auch zu Tugdual hingezogen fühlt.

Für wen soll sie sich entscheiden?

_Kritik_

Mit „Die Entschwundenen“ gehen die Abenteuer von Oksa Pollock und den „Rette-sich-wer-kann“ in die zweite Runde. Die Autorinnen Anne Plichota und Cendrine Wolf lassen ihrer Fantasie wieder freien Lauf und so dürfen die Hörer sich erneut auf die unterhaltsamen Erlebnisse der „Rette-sich-wer-kann“ und deren Gegenspieler freuen.
Die Autorinnen bedienen sich einem, auch schon für junge Zuhörer geeignetem, klarem Erzählstil, dem spielend gefolgt werden kann. Unterstützt wird dies durch kurze Kapitel die höchstens zehn Minuten lang sind.

Anne Plichota und Cendrine Wolf hauchen ihren sympathischen Figuren und der hier ungewöhnlichen Umgebung, in der die fantasievolle Geschichte spielt, so viel Leben ein, dass der Hörer sich diese schnell bildlich vor Augen führen kann. Auch die Handlung an sich zeigt das sich hier zwei kreative und vor allem einfallsreiche Köpfe zusammengetan haben. Gemeinsam wurde hier ein origineller Plot entwickelt der mit viel Charme besticht.
Im Rückblick auf die Ereignisse wird uns Hörern die Geschichte aus der Perspektive eines Beobachters erzählt. Da sich die Ereignisse zeitgleich in zwei verschiedenen Ebenen abspielen, wechselt diese Person immer mal wieder von den Erlebnissen der „Eingemäldeten“ zu den „Rette-sich-wer-kann“, die sich im realen London aufhalten. So kann der Hörer beide Gruppen gut im Auge behalten.

Da sich die Perspektivwechsel immer an besonders spannenden Stellen ereignen, wird der sowieso schon fesselnde Spannungsbogen noch zusätzlich erhöht. Die verschiedenen Handlungsstränge fügen sich in ein stimmiges Gesamtbild zusammen und harmonieren sehr gut miteinander. Mit einem neugierig machenden Cliffhanger endet dann auch der zweite Teil um Oksa Pollock viel zu schnell. Auch wenn die Abenteuer zufriedenstellend bewältigt wurden, möchte man doch zu gerne am besten sofort wissen, wie die Geschichte weitergeht.

Oksa und ihre Familie lernt der Leser in „Die Entschwundenen“ noch besser kennen, Gleiches gilt auch für die Mitstreiter auf dem Weg zurück nach Edefia. Oksa findet sich mittlerweile mit ihrer Bestimmung besser ab und kann ihre Gaben sehr gut annehmen. Mit ihrer ehrlichen und charmanten Art wickelt sie die Leser schnell um den Finger. Glaubwürdig entwickelt sich die junge Protagonistin weiter und zeigt sich dabei auch etwas als Vorbild für die Zielgruppe. Mit Werten wie Respekt, Charakterstärke, Aufrichtigkeit und Zuverlässigkeit ausgestattet ist sie keinesfalls eine unsympathische Überfliegerin, sondern aufgrund ihrer auch mal explosiven Art sehr menschlich.
Ebenfalls lernt der Hörer Oksas Vater Pavel Pollock besser kennen, auch er hütet eine besondere Gabe, die sich als lebensrettend zeigen dürfte. Auch wenn Pavel sich so manches Mal gegen eine Rückkehr nach Edefia ausspricht, steht er doch mit seinen geballten Kräften hinter der gemeinsamen Sache.

Tugdual, ebenfalls ein junger und im „Da-Draußen“ geborener „Rette-sich-wer-kann“ bleibt düster und geheimnisvoll, scheint aber eine ehrliche Haut zu sein der unbedingt hinter der jungen Huldvollen und der „Rette-sich-wer-kann“ steht. Nur Gus scheint ihm ein Dorn im Auge und nicht nur einmal kommt es zwischen den beiden zu vernichtenden Auseinandersetzungen. Zudem bringt Tugdual Oksas Gefühle ordentlich durcheinander.
Selbstverständlich dürfen auch die nicht menschlichen Wesen aus Edefia hier nicht fehlen, ob Plemplem und Plempline, Sensybille, Kapirnix oder auch die empfindliche Goranov, gerade diese Geschöpfe machen die Geschichte unverwechselbar und bezaubernd charmant.

Die sechs CDs sind in einer Jewel-Case-Box untergebracht. Alle sechs sind im gleichen Grün wie das Cover gehalten, zusätzlich ist noch der Titel sowie Oksa selbst abgebildet. Weiterhin befindet sich eine Doppelseite in der Hülle, auf dieser ist die Vorgeschichte kurz angerissen und eine Kapitelübersicht und Infos zu der Sprecherin abgedruckt.

_Das Hörerlebnis_

Auch für den zweiten Teil der Geschichte um Oksa Pollock und die die Flüchtlinge Edefias konnte der Oetinger-Verlag Cathlen Gawlich als Sprecherin gewinnen. So leiht sie Oksa und den „Rette-sich-wer-kann“ wieder ihre wundervolle Stimme und macht dieses Hörbuch zu etwas ganz Besonderem. Die Sprecherin gestaltet mit ihrer Stimme, die anscheinend spielend zwischen den Höhen und Betonungen wechselt, jeden Charakter ganz individuell. Jeder menschlichen Figur und auch den außergewöhnlichen Wesen Edefias wird so Leben einhaucht und durch Klangfarbe und origineller Betonung gibt sie jedem Charakter eine authentische Stimme. Selbst wenn es zu längeren Hörpausen kommt, ist durch die verschiedenen Betonungen ein hoher Wiedererkennungswert vorhanden, schnell findet der Hörer sich so wieder in der Geschichte zurecht. Durch die erzählerische Begabung der Sprecherin wird der Hörer abwechslungsreich durch die atemberaubende Geschichte Oksas geführt.

Das Hörbuch „Die Entschwundenen“ ist gekürzt, dies fällt aber nicht so sehr ins Gewicht, da dennoch der rote Faden des Plots wiedergegeben wird. Sicherlich gibt es das eine oder andere, was jemand, der neben dem Hörbuch auch das Buch genossen hat, vermissen wird, alles für die Handlung Ausschlaggebende ist hier allerdings erzählt worden.

_Die Autorinnen_

|Anne Plichota|

Geboren in Dijon, ist Bibliothekarin in Straßburg, studierte Chinesisch und Kulturwissenschaften, lebte einige Zeit in Korea und arbeitete in China. Sie hat eine elfjährige Tochter, ist ein Fan von angelsächsischer Literatur und interessiert sich für Geschichten und Sehnsüchte anderer Menschen.

|Cendrine Wolf|

Geboren in Colmar, studierte Sport und arbeitete viele Jahre mit Kindern, bevor sie Bibliothekarin in Straßburg wurde. Sie liebt alles, was schnell ist, fantastische Literatur und malt sehr gerne.

_Die Sprecherin_

Cathlen Gawlich wurde an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam ausgebildet und spielte später in verschiedenen Theatern in Berlin und Potsdam. Sie war in den Serien „Doppelter Einsatz“, „Polizeiruf 110“, „Tatort“ (Fernsehreihe), „Gefährliche Wahrheit“, „Die Wache“, „Die Cleveren“ zu sehen, außerdem spielte sie in den Kinofilmen „Nachtgestalten“ und „Emil und die Detektive“ mit. In der Serie „Die Sitte“ spielte sie eine der Hauptrollen.

Sie ist die Synchronstimme von Sandy, dem Eichhörnchen, in „SpongeBob Schwammkopf“, spricht den Kakadu im gleichnamigen Kinderprogramm von Deutschlandradio Kultur und gibt Rose in der Fernsehserie „Two and a Half Men“ ebenfalls ihre Stimme. In der Serie „Supernatural“ spricht sie die Rolle der Dämonin Ruby. Cathlen Gawlich lebt mit ihrem Mann in Berlin. (Quelle Wikipedia)

_Fazit_

Auch der zweite Band um Oksa Pollock „Die Entschwundenen“ besticht wieder durch einen kreativen Plot und liebenswerte Charaktere. Neben der hervorragenden Leistung der Autorinnen ist hier auch die vielstimmige Cathlen Gawlich hervorzuheben. Sie schafft es, eine einzigartige Stimmung beim Hören zu erzeugen, und die Zeit mit dem Hörbuch „Die Entschwundenen“ vergeht viel zu schnell. Cathlen Gawlich liest die Geschichte so wunderbar vor, dass man am liebsten noch stundenlang weitergelauscht hätte.

|6 Audio CDs / 412 Minuten
ISBN-13: 978-3837305647
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 10 – 15 Jahre
Originaltitel: La Forêt des égarés
Text von Anne Plichota / Cendrine Wolf
Bearbeitung von Antje Seibel
Einbandillustration von Anike Hage
Gesprochen von Cathlen Gawlich
Produziert von: Benjamin Dittrich
Regie: Frank Gustavus
Aus dem Französischen von Bettina Bach / Lisa Maria Rust|
[www.oetinger.de]http://www.oetinger.de

_Das runde Leder_

Neben allerlei Fantasy- und Science-Fiction-Geschichten hat ein zentrales Thema den jugendlichen Hörspiel-Markt in den vergangenen Monaten übermäßig stark bevölkert: der Fußball. Nicht erst im Zuge der vergangenen Weltmeisterschaften ist das Interesse an der Nationalmannschaft, aktuelle auch an ihrem weiblichen Pendant unglaublich gestiegen und zieht sich bis hin zu den kleinsten Kickern. Dementsprechend scheint der Markt für Geschichten um das runde Leder derzeit sehr lukrativ.

Jörgpeter Ahlers hat dieses Potenzial erkannt und vor geraumer Zeit im Verbund mit dem NDR eine Geschichte erstellt, die sich ein wenig von den klassischen Heldengeschichten im Sport abgrenzt. Seine Titelfigur ist ein typischer Verlierer – und damit eben nicht die verehrenswerte Persönlichkeit, die bei reißerischen Franchises wie „Die wilden Kerle“ die Gunst des Nachwuchses sicher hat. Doch gerade dieser Umstand macht die Sache gleich viel sympathischer.

_Story:_

Der junge Björn ist schier verzweifelt: Seit Jahren versucht er bereits, in seiner Jugendmannschaft Anschluss zu finden, wird dabei aber immer wieder mit der traurigen Tatsache konfrontiert, dass er mit seinen Mitspielern nicht mithalten kann. Die Talentfreiheit wird ihm auch gerade wieder zum Verhängnis, als die wichtigsten Spiele der Meisterschaft anstehen und Björn nicht mal für den Kader nominiert wird. Platzwart Sparwasser erkennt die Traurigkeit des Jungen und will ihm mit außergewöhnlichen Mitteln zum Erfolg und zu mehr Zugehörigkeit in der Mannschaft verhelfen. Er schenkt Björn die sagenumwobenen Krakenhandschuhe, deren Träger sicher sein kann, jeden Ball zu halten. Beim ersten Training erweisen sich die Handschuhe tatsächlich als Wunderwaffe – und machen Björn zuversichtlich, endlich die Akzeptanz, die er sich so lange gewünscht hat, zu erfahren. Als das wichtige Spiel gegen die Jugendabteilung vom FC Bayern München ansteht, scheint sich das Schicksal jedoch erneut gegen den tapferen Björn zu wenden; die Handschuhe wurden in der vorherigen Nacht gestohlen. Nun muss der Fußballbegeisterte beweisen, dass er auch mit den üblichen Mitteln zum Wunderknaben taugt …

_Persönlicher Eindruck:_

Die Geschichte um den kleinen Björn ist eine allzu typische Erfahrung, die viele Jungs in ihrer ‚Laufbahn‘ als Fußballer durchleben müssen: Talentfreiheit als großes Problem, fehlende Akzeptanz als Folge – Kinder können in diesem Fall grausam sein, ohne sich dabei Gedanken darüber zu machen, wie es dem vermeintlichen Loser-Kandidaten eigentlich bei der Sache geht. Dieser Umstand wird von Hörspiel-Autor Jörgpeter Ahlers jedoch nicht allzu weit in den Vordergrund gestellt. Häme und Spott fallen im Gegensatz zu manch vergleichbarer Geschichte also komplett unter den Tisch, was dem Hörspiel auch einen sehr sympathischen, leichter zugänglichen Charakter verpasst.

Stattdessen geht es vielmehr darum, einem verzweifelten Jungen auf die Sprünge zu helfen und darzustellen, dass es sich immer lohnt, die Hoffnung nicht aufzugeben. Und dies geschieht im Rahmen der ca. 50-minütigen Inszenierung auch nicht. Björn ist sich seiner mangelnden Qualitäten bewusst, steckt den Kopf jedoch nicht in den Sand, sondern drängt sich beim Trainer auf, endlich seine Chance zu bekommen. Die Wendung mit den Wunderhandschuhen trägt zwar nicht gerade dazu bei, dass sich die Story realistisch weiterentwickelt, bringt aber ein wenig Humor in die ganze Sache, welcher schließlich auch noch von der erfinderischen Person des Platzwarts getragen wird. Ahlers beweist hier Kreativität, lehnt sich aber nicht zu weit aus dem Fenster, sodass der Kern der Handlung nie aus den Augen verloren wird – denn schließlich muss Björn sich am Ende auch ohne seine außergewöhnlichen Hilfsmittel beweisen.

Während die Geschichte sich wirklich sehr schön gestaltet und im angenehmen Fluss für Unterhaltung sorgt, ist die Inszenierung gelegentlich ein bisschen hektisch. Zwar sind die einzelnen Figuren klar herausgehoben und individuell identifizierbar, doch gerade in den Spielreportagen schwenkt man teilweise zu sehr zwischen den einzelnen Schauplätzen und sorgt ab und an für ein bisschen Verwirrung. Der Strang bleibt aber nichtsdestotrotz sehr linear und verstrickt sich nicht in Nebengeschichten, die dem Hauptplot in irgendeiner Form nicht mehr zuträglich wären. Insofern sind die hier genannten Kritikpunkte nicht von großer Tragweite und können schlussendlich auch gerne vernachlässigt werden.

Wem die „Wilden Kerle“ also zu arrogant und die „Teufelskicker“ zu heroisch sind, der darf sich gerne bei dieser netten Alternative bedienen – vielleicht auch gerade weil die Geschichte in sich abgeschlossen ist und nicht noch dutzende Male neu aufgekocht werden muss!

|CD-Spielzeit: 53:22 Minuten
ISBN-13: 978-3833725371|
[www.jumboverlag.de]http://www.jumboverlag.de