Archiv der Kategorie: Kinder- und Jugendliteratur

Die drei ??? – Falsche Schuld (Band 237)

Die Handlung:

Das war aber knapp! Fast hätten Justus, Peter und Bob den Einbrecher noch erwischt. Am Tatort finden die Freunde eine Holzkugel. Was ist das für ein seltsames Symbol? Die Spuren führen die Detektive zu einem bekannten Sektenführer. Er lebt auf einer Insel vor der Küste von Rocky Beach. Als sich die drei ??? dort umsehen, treffen sie auch auf den Erzfeind des Sektenführers. Er lebt auf der anderen Seite der Insel! Die Detektive sammeln Hinweise, vergleichen Ergebnisse und kombinieren: Wer hat den Einbruch begangen? Und warum? Spannender Lesespaß mit den Kult-Detektiven. Im Team knacken sie jeden Fall! (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Vor der Küste von Rocky Beach scheints so einige interessante Inseln zu geben. Ich bin zwar kein ???-Ultra und weiß jetzt direkt auswendig die Abenteuer, aber kann mich schon dran erinnern, dass die Jungs (auch in der „Kids“-Variante) hin und wieder schon mal auf der einen und anderen ermittelt haben in den letzten 50 Jahren.

Die drei ??? – Falsche Schuld (Band 237) weiterlesen

Die drei ??? Kids – Dein Fall – Das Spukhotel (Band 4)

Die Handlung:

Film ab im Spukhotel! Justus, Peter und Bob sind an einem ganz besonderen Ort untergebracht. Hier wird ein cooles Musikvideo gedreht: Schauspieler spielen Geister und unheimliche Spukerscheinungen. Noch nicht gruselig genug? Plötzlich verschwindet eine wertvolle Gitarre aus der Band. Haben sich vielleicht doch echte Gespenster unter die Schauspieler gemischt? Die drei ??? gehen geheimnisvollen Hinweisen nach und begeben sich in Gefahr. Kinder ab acht Jahren werden zum vierten Ermittler. Sie lösen Rätsel, sammeln Beweise und entscheiden die weiteren Schritte mit: Wie geht die Geschichte aus? Welche Spur führt zum Ziel? (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Find your Fate

Dies ist kein normales „Drei ??? Kids“-Abenteuer, sondern ein „FYF-“ („Find Your Fate“) oder auch „Mitmach-„Fall. In den 1980ern gab es ein paar Versuche, um jungen Leuten mehr Spaß beim Lesen zu bereiten und sie aktiv ins Geschehen mit einzubeziehen. Mit am bekanntesten war nicht nur hierzulande die Reihe „Einsamer Wolf“.

Die drei ??? Kids – Dein Fall – Das Spukhotel (Band 4) weiterlesen

Die drei ??? Kids – Dein Geburtstag

Die Handlung:

Eindeutig ein Missverständnis, oder? Wer hat den drei ??? diese seltsame Einladungskarte geschickt? Justus, Peter und Bob sind zu einer Geburtstagsparty auf dem Schrottplatz eingeladen. Seltsam! Es hat doch keiner von ihnen Geburtstag. Und wer hat ihnen all die Geschenke geschickt? Die drei ??? befragen die Bewohner von Rocky Beach. Schließlich haben sie eine heiße Spur. Sie führt die Detektive zu einem Event-Team, das eine große Feier vorbereitet. Die Freunde haben einen Plan, wie sie die Betrüger überlisten! Einladungskarte, Wunschliste, Anhänger: spannender Krimi und cooles Geburtstagsset in einem. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Achtung, Verwechslungsgefahr! Es gibt schon ein „Happy Birthday“-Buch der Drei ??? Kids! Vor genau 10 Jahren erschien „Happy Birthday – Ein Fall für deinen Geburtstag“. Dieser Roman hier ist aber nicht das gleiche Abenteuer als Neuauflage, sondern stammt vom anderen der beiden Autoren der Kids-Bücher.

Die drei ??? Kids – Dein Geburtstag weiterlesen

Die drei ??? Kids – SOS im Bike-Park (Band 103)

Die Handlung:

Schneller, schneller! Das Wochenende im Biker-Downhill-Camp ist genial. Drops, Trails, Freestyle, Action: Justus, Peter und Bob können ihr Glück kaum fassen. Doch statt Sport gibt es im Camp bald schlechte Laune: Räder werden vermisst. Wer hat sie gestohlen? Die drei ??? haben einen neuen Fall! Sie helfen der Tochter der Parkbesitzer, ihr Bike zurückzubekommen. Wie? Bei ihren Ermittlungen hilft ihnen Onkel Titus weiter. Gemeinsam stellen sie dem Dieb eine Falle. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Wer es auf coole Bikes abgesehen hat, der wird in einem Biker-Downhill-Camp na klar üppig fündig. Oder ists am Ende doch ein Mitbewerber, der dem Betreiber schaden will? Das werden wir mit Sicherheit herausfinden.

Die drei ??? Kids – SOS im Bike-Park (Band 103) weiterlesen

Die drei ??? und das Geheimnis von Black Mesa (Nostalgie Edition, Band 2)

Die Handlung:

Gähn! Warum sind die drei ??? auf einmal so unglaublich müde? Justus, Peter und Bob sind auf einem Campingtrip in Nevada. Bei einem Ausflug entdecken sie eine verlassene Geisterstadt. Wer lebte einst hier? Warum sind alle Menschen fort? Die Freunde sind gleich Feuer und Flamme. Sie fühlen sich wie in einem Western. Doch auf einmal übermannt die Detektive eine unerklärliche Müdigkeit. Als sie wieder aufwachen, liegen sie wieder an ihrem Lagerfeuer. Die Geisterstadt ist spurlos verschwunden! Haben sie alles nur geträumt? Die drei ??? aus Rocky Beach in einem spannenden Fall in der Nostalgiereihe. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Nach dem verschollenen Manuskript von M. V. Carvey, das wir vor einem Jahr als „… und der schreiende Zug“ lesen konnten, gibts wieder einen Klassiker für die „Nostalgie Edition“ der Drei ???. Entstanden aus einer mutmaßlich verworfenen Idee vielleicht, die als „nicht gut genug“ durchs Raster gefallen ist?

Die drei ??? und das Geheimnis von Black Mesa (Nostalgie Edition, Band 2) weiterlesen

Die drei ??? – Das Geheimnis der sieben Palmen (Band 236)

Die Handlung:

Warum wurde bei John Lehmann eingebrochen? Als Justus dem älteren Nachbarn zur Hilfe eilt, wird er selbst überrumpelt. Wer ist die dunkle Gestalt? Justus konnte nur eine Person in einem Umhang, mit einer Schiebermütze und einer Sonnenbrille erkennen. Und was wollte dieser Jemand bei Herrn Lehmann? Bald steht fest: Die kleine Bibliothek wurde verwüstet. Die wertvolle Ausgabe eines Romans von Thomas Mann fehlt! Die Ermittlungen führen Justus, Peter und Bob nach Pacific Palisades zum Haus, das Thomas Mann erbauen ließ. Im Haus „Seven Palms“ lebte der deutsche Literatur-Nobelpreisträger bis 1952. Was finden die drei ??? dort heraus? (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Das ist auch mal eine interessante Kooperation. Die drei ??? treffen auf Thomas Mann. Na ja, nicht wirklich, aber der bekannte Schriftsteller ist vor 150 Jahren geboren worden und lebte auch in Kalifornien und so gab es für einen der ???-Autoren den Auftrag, einen interessanten Fall für die Junior-Detektive zu entwerfen, der auch Bezug zu Thomas Mann hat. „Krimi trifft auf Literaturgeschichte“, so wirds angekündigt.

Die drei ??? – Das Geheimnis der sieben Palmen (Band 236) weiterlesen

Die drei ??? Kids Sachwissen – Raub auf der Ritterburg (Band 4)

Die Handlung:

Kämpfen, feiern, handeln: Im Mittelalterpark kommen die drei ??? gar nicht mehr aus dem Staunen heraus. Plötzlich ertönt ein lauter Knall und die Besucher laufen wild durcheinander. Schnell stellt sich heraus: Die wertvolle goldene Krone wurde gestohlen! Wo steckt der gemeine Dieb? Justus, Peter und Bob ermitteln in einem besonderen Umfeld: Sie verdächtigen Ritter, suchen Spuren auf dem Pferdeturnier und sehen sich überall genau um. Bei ihren Ermittlungen erfahren sie viel Neues über das Mittelalter. Der neue Band der Sachwissen-Reihe mit einer spannenden Geschichte, vielen Fotos und Informationen. (Verlagsinfo)

Der Fall:

Mittelaltermärkte faszinieren viele Leute schon ewig. Mit einer Mischung aus Erstaunen und Ehrfurcht gegenüber den Handwerkskünstlern, aber auch Erleichterung, dass man selbst nicht in dieser Zeit gelebt hat. Wirklich alt sind da nämlich nur die wenigstens geworden.

Die drei ??? Kids Sachwissen – Raub auf der Ritterburg (Band 4) weiterlesen

Britta Sabbag und Eefje Kuijö – Übermorgen vertragen wir uns

Bär und Biber verbindet eine „Freundschaft so stark wie ein Baum und so tief wie seine Wurzeln“. Sie sehen sich jeden Tag und nie wird es ihnen langweilig miteinander, bis ihre Freundschaft eines Tages aufgrund eines unbedachten Wortes auf eine harte Probe gestellt wird.

Britta Sabbag und Eefje Kuijö – Übermorgen vertragen wir uns weiterlesen

Kathy Reichs – Virals – Tote können nicht mehr reden. Jugendkrimi

Jugendkrimi: Das Quartett der Superkräfte

Die vierzehnjährige Tory Brennan ist die Nichte der berühmten forensischen Anthropologin Tempe Brennan. Mit ihr teilt sie zwei Dinge: den Instinkt für Verbrechen – und den unbedingten Willen, diese aufzuklären …

Auf einer einsamen Insel nahe Charleston, South Carolina, findet Tory Brennan die vergrabenen Knochen eines vor etwa 40 Jahren verstorbenen jungen Mädchens. Torys Versuch, gemeinsam mit ihren Freunden die Identität des Mädchens zu lüften, erweist sich als gefährlicher als erwartet: Bei der Toten handelt es sich um die damals sechzehnjährige Katherine Heaton, deren Verschwinden nie aufgeklärt wurde.

Die Spuren des Verbrechens reichen bis in die Gegenwart, bis in ein Labor, in dem wissenschaftliche Experimente mit dem gefährlichen Parvovirus vorgenommen werden. Tory und ihre Freunde infizieren sich mit dem Virus – und erlangen dadurch eine erhöhte Wahrnehmungsfähigkeit, die ihnen bei ihren Recherchen zugute kommt. Denn der Mörder von Katherine Heaton tut alles dafür, dass das Verbrechen nicht ans Tageslicht gebracht wird … (ergänzte Verlagsinfo)

„Virals – Tote können nicht mehr reden“ (Originaltitel: Virals) ist das erste Jugendbuch der US-amerikanischen Autorin Kathy Reichs, welches sie zusammen mit ihrem Sohn Brendan Reichs verfasst hat. Im Gegensatz zu den anderen Romanen von Kathy Reichs um die forensische Anthropologin Temperance Brennan, zu welchen dieses Buch ein Ableger ist, hat „Virals – Tote können nicht mehr reden“ Science-Fiction- und Fantasy-Elemente.“ (Wikipedia.de)

Mein Bericht beruht auf der ungekürzten US-amerikanischen Originalausgabe.

Kathy Reichs – Virals – Tote können nicht mehr reden. Jugendkrimi weiterlesen

Joanne K. Rowling – Die Märchen von Beedle dem Barden. Ein Klassiker aus der Zauberwelt von HARRY POTTER

Lehrreiche Märchen für Muggel und Zauberlehrlinge

Welcher ordentliche Zauberer kennt sie nicht: die großartigen alten Märchen, die Beedle der Barde für die magische Gemeinschaft gesammelt hat? Jedem Zaubererkind werden sie abends vorgelesen. Nur Harry Potter hätte fast zu spät von ihnen gehört. Fast. Doch dann rettete ein wertvoller Hinweis daraus ihm das Leben – im Kampf gegen Voldemort, dem grausamsten schwarzen Magier aller Zeiten.

Nun endlich haben auch Muggel die Gelegenheit, fünf der Märchen kennenzulernen. Eine Sternstunde für Potter-Fans. Und für alle, die zauberhafte Geschichten lieben.. (Verlagsinfo) Jedes der fünf Märchen wird von Albus Dumbledore und der Autorin kommentiert.

Die Autorin
Joanne K. Rowling – Die Märchen von Beedle dem Barden. Ein Klassiker aus der Zauberwelt von HARRY POTTER weiterlesen

Die drei ??? und der grüne Geist (Fan-Box)

Die Verlagsinfo:

Peter und Bob wollen sich das Haus des vor langer Zeit verstorbenen Mathias Green ansehen. Es soll bald abgerissen werden. Plötzlich ist ein greller Schrei aus dem Haus zu hören. Merkwürdig! Im Inneren erscheint ihnen auch noch ein grüner Geist. Die drei ??? wollen herausfinden, was dahintersteckt.

Die drei ???- Fan, Schauspieler und Comedian Oliver Kalkofe kommentiert den Fall der Detektive aus dem Jahr 1965. Was sind seine Erinnerungen an das erste Lesen? Was liest er heute ganz anders als als Kind? Oliver Kalkofe erinnert sich und ordnet die Geschichte in ihre Entstehungszeit ein.

Eine exklusive Box mit Buch, Hörspiel und vielen besonderen Extras: Großer Fan-Spaß zum Lesen, Hören und Erleben.

„Ich habe mich aufgemacht, den so mysteriösen wie legendären Fall mit persönlichen Anmerkungen zu versehen.
Fast so wie einst Alfred Hitchcock, nur ohne erhobenen Zeigefinger. Betrachtet mit den Augen von heute, aber soweit möglich mit der Freude und Begeisterung von damals.“ Oliver Kalkofe

Mein Eindruck:

Bei aller Freude über neue ???-Produkte, stellt sich sicher der eine oder andere Fan die Frage nach dem Warum. Warum wird gerade „…und der grüne Geist“ so opulent wiederaufgelegt? Und warum wurde Oliver Kalkofe als Gastredner/-schreiber eingeladen? Wäre da nicht Bastian Pastewka besser geeignet gewesen? Der hat uns den Roman doch vor fünf Jahren schon mal im Rahmen der „Promi-Fans lesen die ???“ vorgelesen.

Die drei ??? und der grüne Geist (Fan-Box) weiterlesen

Annika Scheffel: Pino – Ein Abenteuer auf vier Pfoten

Pino und sein großer Bruder Janne bleiben zum ersten Mal ein ganzes Wochenende allein ohne ihre Mutter zu Hause. Scheinbar ist das kein Problem, denn Janne und Pino sind ein tolles Team. Kaum ist die Mutter allerdings aus dem Haus, will Janne nur noch chillen und lässt den kleinen Pino links liegen. Dessen verzweifelte Versuche, seinen Bruder zum Spielen zu bewegen, enden mit einem verhängnisvollen Satz: „Ich wünschte, ich hätte damals einen Hund bekommen und keinen nervigen kleinen Bruder!“ Als Pino aus der Ohnmacht aufwacht, die Jannes zuschlagende Zimmertür beim Zusammenprall mit seinem Kopf verursacht hat, ist er ein kleiner Hund. Obwohl Janne einen Verdacht hegt, als er statt seines Bruders einen Hund mit Pinos Halstuch in der Wohnung findet, gerät Pino in Panik und rennt davon, bis er sich in einem Teil der Stadt wiederfindet, den er nicht kennt.

Annika Scheffel: Pino – Ein Abenteuer auf vier Pfoten weiterlesen

Nina Weger – Die wilden Robbins (Band 1)

Sommerode ist ein ganz gewöhnliches, supermodernes Einfamilienhausviertel am Stadtrand. Die Straßen sind schön gerade und sauber, die Häuser identisch und außer einem Supermarkt gibt es noch nicht viel. Das soll sich ändern, denn Bürgermeister Drache hätte gern einen wettbewerbsfähigen, ungefährlichen und genormten Spielplatz, den die Eltern gut einsehen können, um ihre Sprösslinge jeder Zeit im Auge zu behalten.

Nina Weger – Die wilden Robbins (Band 1) weiterlesen

Kirstin Jebautzke – tiptoi® Grundschulwörterbuch Englisch


Worum geht’s?

tiptoi® ist ein audiodigitales Lern- und Kreativsystem des Ravensburger-Verlags. Mit den zahlreichen Büchern, Puzzeln, Spielen, u. ä. lernen Kinder aller Altersgruppen täglich neue spannende Dinge kennen. Bei der Handhabung ist jedes Kind sozusagen sein eigener Herr, denn es bestimmt selbst was und wen es entdecken möchte. Es erklingen verschiedene Geräusche, Melodien und/ oder Texte, sobald man mit dem dazugehörigen Stift Bilder antippt. Ebenfalls hat man die Möglichkeit spielerisch sein neuerworbenes Wissen abzufragen.

In diesem Buch können Kinder völlig eigenständig über 1000 englische Vokabeln und deren korrekte Aussprache lernen.

Kirstin Jebautzke – tiptoi® Grundschulwörterbuch Englisch weiterlesen

Die drei ??? – Gruselige Weihnacht überall (Adventskalender 2024)

Die Handlung:

Die drei ??? erhalten einen wichtigen Auftrag: Wer erpresst den Besitzer des Weihnachtsmuseums und hat es auf ein Sammlerstück abgesehen? Ein aufregender Fall für Justus, Peter und Bob in 24 Kapiteln. Ein Adventskalender voller Spannung, der die Zeit bis Weihnachten verkürzt. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Das Cover ist ja schon mal richtig gruselig. Ein skelettierter Tierschädel mit angeklebten Ohren ais „Kopf“ auf einem Stoffstreifenflattergewand vor einem Vollmond? Wer kommt denn auf so was? Ist es etwa ein Exponat aus dem Weihnachtsmuseum und ich bin ein Unwissender, weil das Ding Teil einer Kultur ist, die mir bislang fremd war? Letzteres war übrigens der Fall.

Die drei ??? – Gruselige Weihnacht überall (Adventskalender 2024) weiterlesen

Die drei ??? und der lebende Tresor (Band 234)

Die Handlung:

Lucy braucht dringend Hilfe! Ihr Freund verhält sich seit einiger Zeit sehr seltsam. Sie spürt, dass er ihr etwas verheimlicht, aber sie bekommt einfach nichts aus ihm heraus. Er ist verschlossen wie ein lebender Tresor! Die drei ??? geben ihr Bestes. Sie beobachten Lucys Freund und starten heimlich ihre Detektivarbeit. Hat sein Verhalten etwas mit einem Unfall zu tun? Hat er sein Gedächtnis verloren? Geht es um Geld oder Betrug? Justus, Peter und Bob ermitteln in alle Richtungen. Ein spannender Fall mit vielen Herausforderungen für die Detektive aus Rocky Beach. Gemeinsam lüften sie das Geheimnis! (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Wer sich jetzt wundert, warum ich diesem Roman die Nummer 234 gegeben habe, obwohl die Nummer 235 schon im Juli erschienen ist: Ich nummeriere nach dem verlagsinteren Teil der ISBN und dieser Roman war ursprünglich für der 12.07. angekündigt und sollte eigentlich zusammen mit dem „Barrakuda“ und dem „Fantasmofon“ erscheinen. Ist er aber nicht, weil er verschoben wurde, aus Gründen. Das ändert natürlich nix an der ihm zugeteilten ISBN und der Nummerierung. Welche Nummer das Hörspiel dann bekommt, steht eh auf einem anderen Blatt.

Die drei ??? und der lebende Tresor (Band 234) weiterlesen

Die drei ??? Kids – 24 Tage Weihnachtsparade (Adventskalender 2024)

Die Handlung:

Was kann vor einer Parade alles schiefgehen? Ganz schön viel, wie Justus, Peter und Bob schnell erfahren. Bevor die große Weihnachtsparade in Rocky Beach an den Start geht, geschehen die unglaublichsten Dinge. Bei der Planung gerät einiges durcheinander und die Rentiere verschwinden aus dem Tierreservat. Wer steckt hinter der Sabotage? Erhält die schönste Parade am Ende doch noch den begehrten Städtepreis? Den drei ??? bleiben 24 Tage, um diesen Fall zu lösen. Kapitel für Kapitel die verschlossenen Seiten öffnen und mit Illustrationen, Rätseln, Bastelideen und einem Stickerbogen Weihnachten entgegenfiebern. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Oh boy … wird das ein Fall für den Mathe-Unterricht? Wie weit kommt eine Weihnachtsparade voran, wenn sie 24 Tage marschiert mit einer Geschwindigkeit von 3,6 km/h ? Es sind 86,4 km. Ja, ganz toll, damit hat dieses Abenteuer aber gar nichts zu tun. Hier gehts um jemanden (oder mehrere?), der offenbar etwas gegen die anstehende Weihnachtsparade hat. Ein Weihnachtsmuffel vielleicht?

Die drei ??? Kids – 24 Tage Weihnachtsparade (Adventskalender 2024) weiterlesen

Nick Eliopulos – Minecraft Erste Leseabenteuer. Der Golem-Trick

Viele Kinder und Jugendliche verbringen täglich Stunden vor ihren Videospielgeräten, um sich in fremde Welten und Charaktere hineinzuversetzen und Abenteuer abseits vom Alltag zu erleben. Manche Eltern sehen das mit Besorgnis und fragen sich, was getan werden kann, um die Aufmerksamkeit dieser jungen Spiele-Enthusiasten auf etwas Anderes zu lenken? Da trifft es sich gut, dass inzwischen das Potenzial der Pixelwelten auch für den Buchmarkt erkannt worden ist. Das Minecraft-Universum des Programmierers Mojang hat sich zum Beispiel mit Buch-Serien aus den USA oder Deutschland einen Teil davon erobert.

Nick Eliopulos – Minecraft Erste Leseabenteuer. Der Golem-Trick weiterlesen

Tobias Godlfarb – Spekulatius und das Abenteuer im Herbstwald

Normalerweise besucht Spekulatius der Weihnachtsdrache, wie es sein Namen schon sagt, die Geschwister Mats und Matilda um die Weihnachtszeit herum. Es muss also etwas ganz besonderes passiert sein, dass Tobias Goldfarbs Drachen schon im Herbst die Weihnachtsinsel verlässt, um zu seinen Menschenfreunden zu fliegen. Sogar etwas besonders Schlimmes. Und genauso ist es auch: Der fiese Freiherr von Freysinn hat den nahe gelegenen Wald gekauft und eingezäunt und will nun eine Jagd veranstalten, um neben anderen Tieren den prächtigen Hirsch Dwalin abzuschießen. Mit dessen Geweih möchte er sein ungewöhnlich unpersönliches Haus oder vielleicht sein zukünftiges Schloss schmücken. Fehlt nur noch eine schlossbesitzende Adlige, die ihn heiratet, am besten Baronesse Mechthilda Edeltraut Kunigunde von Hohenfels.

Tobias Godlfarb – Spekulatius und das Abenteuer im Herbstwald weiterlesen

Die drei ??? Kids – Der schwarze Diamant (Wendebuch)

Die Handlung:

Große Eröffnung in Rocky Beach! Justus, Peter und Bob sind aus einem ganz bestimmten Grund ins neue Einkaufszentrum gekommen. Sie müssen unbedingt den schwarzen Diamanten sehen. Plötzlich geht es drunter und drüber. Der Diamant ist in Gefahr! Steckt Erzfeind Skinny Norris hinter diesem Chaos? Oder hat jemand anderes die Finger im Spiel? Können die drei ??? den wertvollen Stein schützen? Ein rasanter Fall, der von zwei Seiten erzählt wird: Aus der Sicht der Detektive und aus der Sicht des Täters. Ein Wendebuch, in dem man an bestimmten Stellen das Buch drehen muss. Großer Actionspaß mit vierfarbigen Illustrationen. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Ich finds super, dass sich KOSMOS immer wieder etwas Neues einfallen lässt, um die Drei-???-(Kids)-Fans zu bespaßen. Hier haben wir also ein „Wendebuch“ in der Hand. Dass es eins ist, merkt man schon, wenn man sich das Cover anschaut und dann den Klappentext lesen möchte. Dazu muss man das Buch schon um 180 Grad rotieren.

Die drei ??? Kids – Der schwarze Diamant (Wendebuch) weiterlesen