Worum geht’s?

Die wundervolle Buchreihe “Little People, bis Dreams” umfasst an die 50 Titel. Jeder einzelne Titel handelt von einer anderen weltweit berühmten Persönlichkeit und beschreibt deren beeindruckende Lebensgeschichte in einfacher, kindlicher Sprache. Die Lebensgeschichten der Protagonisten beginnt immer in früher Kindheit – mit einem großen Traum. Begleitet wird das Ganze von farbenfrohen, großformatigen Illustrationen. In diesem Buch lernen wir die Geschichte von Astrid Lindgren kennen.

Inhalt

Die kleine Astrid lebte mit ihrer Familie in einem roten Backsteinhaus in der Nähe von Vimmerby in Schweden. Sie spielte den ganzen Tag mit ihren Geschwistern und Tieren draußen und wollte noch lange nicht erwachsen werden.

Sie hatte bereits als Kind eine blühende Fantasie. Las man ihr aus einem Buch vor, so begann der Raum um sie herum, Teil der Geschichte zu werden. So ist es nicht verwunderlich, dass sie blitzschnell selbst das Lesen erlernte. Sie verschlang ein Buch nach dem anderen.

Jedoch fiel ihr das Erwachsenwerden unheimlich schwer. Ihr unkonventioneller Lebensstil sorgte für Tratsch in der Stadt. So war sie die erste Frau mit Kurzhaarfrisur. Sie schrieb für eine Zeitung und zog in die Schwedische Hauptstadt, als sie mit 19 Jahren Mutter eines Sohnes wurde. Lasse bekam später noch eine kleine Schwester – Karin. Lasse und Karin sorgten dafür, dass Astrid nicht alt wurde. Sie war die lustigste Mama von allen und spielte genauso gerne auf Spielplätzen wie Kinder.

Ihre Tochter Karin war es, die Astrid dazu brachte, Pippi Langstrumpf zum Leben zu erwecken. Denn als Karin krank war, wollte sie eine Geschichte hören. Karin erfand den besonderen Namen Pippi Langstrumpf und Astrid passend dazu, die besondere Persönlichkeit des kleinen wilden Mädchens mit den abstehenden roten Flechtzöpfen.

Einige Jahre erfand Astrid für ihre Tochter immer mehr Geschichten rum um Pippi und schrieb die Geschichten für sie nieder. Sie ließ ein Buch binden und schenkte es ihrer Tochter zum Geburtstag. Dieses Buch wurde veröffentlicht und fand in aller Welt großen Zuspruch und Begeisterung. Grund genug für Astrid, weitere Buchhelden entstehen zu lassen.

Mein Eindruck

Kaum eine Kinderbuchautorin kann weltweit so große Erfolge verzeichnen wie Astrid Lindgren. So hat sie auch meine Kindheit um viele Geschichten reicher gemacht. Wer wollte denn nicht gerne so stark sein wie Pippi? Mit einem Pferd auf der Veranda? Ein Leben ohne strenge Regeln? Oder Michel, der nur Blödsinn im Kopf hat, er hat für Schmerzen in den Lachmuskeln gesorgt und tut das bis heute.

Viele oder besser gesagt die meisten ihrer Geschichten wurden verfilmt und ich freue mich für uns mit meinen Kindern, wenn diese im TV zu sehen sind. Dies sind eben diese Momente, in denen ich mich sehr gerne zu ihnen auf die Couch setze und mitschaue und mich dadurch nochmal in meine eigene Kindheit zurückträumen kann.

Sowohl die Zeichnungen als auch die Texte in diesem Buch sind einnehmend. Kinder bewundern Karin und Lasse um so eine “coole” Mama und dass diese eigene Geschichten erfindet, die um die ganze Welt gehen.

Über die Autorin und weitere Mitwirkende

María Isabel Sánchez Vegara ist die Autorin und Schöpferin der inspirierenden und weltweit erfolgreichen Serie Little People, BIG DREAMS. Sie wuchs in den 70er Jahren in Barcelona auf, mit Heldinnen wie Pippi Langstrumpf, Momo und Tinker Bell. Und der spanischen Dichterin Gloria Fuertes. Eines Tages wollte Sánchez Vegara auch eine Dichterin werden, genau wie sie.

Es kostete María Isabel Sánchez Vegara fast 40 Jahre ihres Lebens und so gut wie all ihre Ersparnisse, um ihren Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Nachdem sie 20 Jahre in der Werbebranche gearbeitet hatte, publizierte sie 2012 ihr erstes Buch im Selbstverlag. Zwei Jahre später veröffentlichte sie ein Buch, das eigentlich als Geburtstagsgeschenk für ihre Zwillingsnichten Alba und Claudia gedacht war – und zum ersten Band der heute zahlreiche Bände umfassenden und überall beliebten Kinderbuchserie Little People, BIG DREAMS wurde.

Zunächst beim spanischen Verlag Alba unter dem Namen Pequeña y Grande erschienen, sind die Bände der Serie Little People, BIG DREAMS mittlerweile in über zwanzig Sprachen übersetzt. Sánchez Vegara gefällt der Gedanke, dass die Serie deshalb so großen Anklang findet, weil Kinder Geschichten über andere Kinder lieben, die wirklich gelebt haben und Großartiges geschafft haben. Es gibt ihnen Kraft und den Mut, an sich selbst zu glauben und GROSSE Dinge zu träumen. Wie hieß es in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die Serie so schön: »Für große Träume ist man nie zu jung.«

Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken. (Verlagsinfo)

Fazit

Dieser Titel der “Little People, bis Dreams-Reihe“ hat bei mir besonders großen Anklang gefunden. Denn als bekennender Astrid-Lindgren-Fan musste dieses Buch natürlich bei uns einziehen und tatsächlich habe ich durch das Buch noch mal ein paar Dinge über diese wunderbare Frau erfahren, die ich so im Vorfeld nicht wusste.

Gebunden: 32 Seiten
Originaltitel: Pequeña y grande: Astrid Lindgren
Ins Deutsche übersetzt von Svenja Becker
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 4-10 Jahre
ISBN: 978-3458643067
www.suhrkamp.de

Der Autor vergibt: [Rating 5/5] Ihr vergebt: (No Ratings Yet)