Worum geht’s?

Die wundervolle Buchreihe “Little People, bis Dreams” umfasst bereits an die 50 Titel und es kommen zum Glück immer weitere dazu. Jeder einzelne Titel handelt von einer anderen weltweit berühmten Persönlichkeit und beschreibt deren beeindruckende Lebensgeschichte in einfacher, kindlicher Sprache. Die Lebensgeschichten der Protagonisten beginnt immer in früher Kindheit – mit einem großen Traum. Begleitet wird das Ganze von farbenfrohen, großformatigen Illustrationen. In diesem Buch lernen wir die Geschichte von Albert Einstein kennen.

Inhalt

Albert Einstein wuchs als jüdischer Junge in München auf. Seine Schwester Maja war von Beginn an seine beste Freundin. Albert begann erst spät zu sprechen, um genau zu sein, mit 4 Jahren. Aber auch da war er kein Freund vieler Worte. Auch die Schule bereitete ihm nicht besonders viel Freude. Im Gegensatz dazu interessierten ihn technische Dinge, wie der Kompass, den er als Fünfjähriger von seinem Vater geschenkt bekommen hat, sehr.

Zuhause begann er nach Schulschluss Mathe- und Physikbücher zu studieren. Er experimentiere, stelle eigene Theorien auf und schrieb mit 16 Jahren seinen ersten wissenschaftlichen Aufsatz. Auch wenn Albert rein äußerlich und auch seine Umgebung ziemlich chaotisch wirkten, so waren die Gedanken in seinem Kopf perfekt sortiert.

Nach seinem Studium in der Schweiz, und zahlreichen Forschungsprojekten gewann er sogar einen Nobelpreis. Ihm wurde weltweit Bewunderung zugetan. Doch in seiner Heimat Deutschland hatten die Nazis die Macht übernommen und plötzlich waren alle Juden in Gefahr, so kam es, dass er US-Bürger wurde.

Mein Eindruck

Wer kennt ihn nicht? Den Mann mit den zerzausten grauen Haaren, der seine Zunge der Kamera entgegenstreckt. Es gibt wohl neben der “Mona Lisa” und dem “Vitruvianischen Mann“ kaum ein Bild, auf das man öfter trifft als dieses. Zurecht, denn die Geschichte von Albert Einstein ist nur nur beeindruckend, sondern auch wissenschaftlich hat dieser Mann einen großen Beitrag für die gesamte Menschheit geleistet.

Das Buch ist gewiss in erster Linie ein Bilderbuch für Kinder. Das zeigt schon das Verhältnis von Bild zu Text. Dennoch bleibt auch einem Kind nicht verborgen, was für ein besonderer Mensch Albert war – auch wenn er nicht immer in das übliche Schema passte. Es zeigt Kindern auf, für seine Träume zu kämpfen und einzustehen, selbstbewusst durch die Welt zu gehen, auch wenn der Weg nicht immer geradeaus geht.

Am Ende des Buchs findet man eine Zeitleiste mit den einschneidendsten Ereignissen aus dem Leben von Albert Einstein.

Über die Autorin und weitere Mitwirkende

María Isabel Sánchez Vegara ist die Autorin und Schöpferin der inspirierenden und weltweit erfolgreichen Serie Little People, BIG DREAMS. Sie wuchs in den 70er Jahren in Barcelona auf, mit Heldinnen wie Pippi Langstrumpf, Momo und Tinker Bell. Und der spanischen Dichterin Gloria Fuertes. Eines Tages wollte Sánchez Vegara auch eine Dichterin werden, genau wie sie.

Es kostete María Isabel Sánchez Vegara fast 40 Jahre ihres Lebens und so gut wie all ihre Ersparnisse, um ihren Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Nachdem sie 20 Jahre in der Werbebranche gearbeitet hatte, publizierte sie 2012 ihr erstes Buch im Selbstverlag. Zwei Jahre später veröffentlichte sie ein Buch, das eigentlich als Geburtstagsgeschenk für ihre Zwillingsnichten Alba und Claudia gedacht war – und zum ersten Band der heute zahlreiche Bände umfassenden und überall beliebten Kinderbuchserie Little People, BIG DREAMS wurde.

Zunächst beim spanischen Verlag Alba unter dem Namen Pequeña y Grande erschienen, sind die Bände der Serie Little People, BIG DREAMS mittlerweile in über zwanzig Sprachen übersetzt. Sánchez Vegara gefällt der Gedanke, dass die Serie deshalb so großen Anklang findet, weil Kinder Geschichten über andere Kinder lieben, die wirklich gelebt haben und Großartiges geschafft haben. Es gibt ihnen Kraft und den Mut, an sich selbst zu glauben und GROSSE Dinge zu träumen. Wie hieß es in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die Serie so schön: »Für große Träume ist man nie zu jung.«

Silke Kleemann, geboren 1976 in Köln, studierte Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim und Córdoba (Argentinien). Inzwischen lebt sie als Autorin und freiberufliche Übersetzerin spanischsprachiger Literatur in München. (Verlagsinfo)

Fazit

Eine unglaublich schöne Idee, eine Kinderbuchreihe zu schaffen, in der Kinder als kleine Menschen bereits große Persönlichkeiten kennenlernen können. So etwas in der Art hat es bisher noch nicht gegeben und ich bin ganz verzückt. Hier geht es ausschließlich um Menschen, die auf unterschiedlichste Weise Großes vollbracht haben. Früher oder später werden unsere Kinder diese Persönlichkeiten sowieso kennenlernen, warum also nicht schon auf mütterlichem Schoß beim Bilderbuchgucken?

Gebunden: 32 Seiten
Originaltitel: Little People, Big Dreams: Albert Einstein
Ins Deutsche übersetzt von Silke Kleemann
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 4-10 Jahre
ISBN: 978-3458643050
www.suhrkamp.de

Der Autor vergibt: [Rating 5/5] Ihr vergebt: (No Ratings Yet)