Hugo der Mistkäfer lebt im Wald und tut das, was Mistkäfer so machen: hauptsächlich rollt er kleine Kügelchen aus den Hinterlassenschaften der Waldbewohner und versteckt diese überall im Wald, denn bei sich zu Hause ist längst kein Platz mehr für all diesen Kot. Und überhaupt macht es ihm inzwischen auch keinen Spaß mehr immer mehr Mistkugeln anzuhäufen. Das sieht man vor allem daran, dass sie längst nicht mehr so schön sorgfältig rund werden wie die Erste. Nachdem allerdings ein Starkregen die stattliche Sammlung fortgeschwemmt hat, ist Hugos Blick plötzlich frei, um die Schönheit der Natur und die vielen freundlichen Mitbewohner im Wald zu erkennen.