Stephen King – Doctor Sleep

Die Handlung:

Auf Amerikas Highways ist eine mörderische Sekte unterwegs. Sie hat es auf Kinder abgesehen, die das Shining haben. Stephen King kehrt zu den Figuren und Szenerien eines seiner berühmtesten Romane zurück: Der Dreirad fahrende kleine Danny, der im Hotel Overlook so unter seinem besessenen Vater hat leiden müssen, ist erwachsen geworden. Aber die Vergangenheit lässt ihn nicht los, und wieder gerät er in einen Kampf zwischen Gut und Böse. Die zwölfjährige Abra hat das Shining. Kann er sie retten? (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Wer kennt den Unter-die-Haut-kriech-Psycho-Grusel-Roman THE SHINING nicht? Die meisten würde ich mal sagen, denn das Buch stammt aus dem Jahr 1977 und selbst die Verfilmung von 1980 hat eine Menge Jahre auf dem Horror-Buckel. Ab und an läuft der Film mal auf Randgebührensendern im Insomnia-Nachtprogramm … wenn überhaupt.

Worum also gings damals? Der kleine Danny hat das SHINING. Die Science-Fiction stuft seine Begabungen in alles was mit „Tele“ anfängt ein … Telepathie ist eine davon. Klingt aber wohl zu langweilig … SHINING gefiel Stephen King damals besser. Dann passieren in einem abgelegenen Hotel eine Menge irrer und sehr gruseliger Sachen. Nicht zuletzt, weil Dannys Vater durchdreht und das leere Hotel, in dem sie wohnen, auch nicht ganz ohne, weil besessen, ist. Das allerdings überstehts wie einige andere Personen auch nicht und von daher ist für die Fortsetzung zwangsläufig ein anderer Ort des Grauens fällig gewesen.

Danny ist mittlerweile erwachsen geworden und hat die gleichen Alkoholprobleme wie sein Vater (und Stephen King übrigens auch lange Zeit). Seine Gabe hat er aber immer noch und setzt sie für gute Zwecke ein: Er hilft Sterbenden in einem Hospiz mit ihrem Leben ins Reine zu kommen … so wurde er zu „Doctor Sleep“, was der Verlag interessanterweise nicht eingeneudeutscht hat, sondern für den Titel so stehen ließ.

Aber er hat das SHINING nicht für sich allein gepachtet und ist auch nicht die Hauptattraktion dieser Geschichte, das ist Abra (wie in „Abracadabra“). Das Mädchen, das schon als Baby die 9/11-Katastrophe vorhersehen konnte. Und sie hat noch mehr SHINING-Power als Danny. Das wollen ihr eine Gruppe mysteriöser SHINING-Sauger abzapfen und schon haben wir auch die Antagonisten dieser Story gefunden. Die Chefin dieser seltsamen Wesen ist Rose the Hat … eine echt fiese „Frau“.

Und so kommen die Bösen immer näher und näher und Danny und Abra nehmen den Hörer zusammen mit David Nathan in den Kampf um gut, böse und alles, was dazwischen liegt. Und die Moral von der Geschicht? Es ist möglich seine Dämonen zu besiegen … die in alten Hotels, die in Form von Alkoholismus und die, die einem das SHINING abzapfen wollen.

Das Hör-Erlebnis:

Während das originale Hörbuch vom bekannten Schauspieler Will Patton gut eingelesen wurde, wurde bei uns auf David Nathan gesetzt. Immer eine sichere Bank, gilt er doch bei vielen Hörfreunden als einer der Lieblingssprecher, weil es ihm schnell gelingt, den Hörer in seinen Bann und in die Geschichte hineinzuziehen.

Das schafft er auch hier. Manchmal legt er für meinen Geschmack aber zu lange Sprechpausen ein, um Dramatik und Spannung zu steigern oder wird ein wenig zu leise, wenn er flüstern oder extra eindringlich sprechen will. Das könnte irritieren, wenn man das Hörbuch unterwegs hört, wo es eine Menge Nebengeräusche gibt.

Ohne unnatürlich seine Stimme zu verstellen, bringt er die unterschiedlichen Charaktere, die guten und die bösen, gut unterscheidbar ins Ohr des Hörers. Lebendig, aber nicht überdreht und immer der Situation angemessen klingend. Auch seine Szenenbeschreibungen klingen eindringlich und wie selbst erlebt. Wenn David Nathan den Hörer einmal im Griff hat, dann hat der es schwer, zwischendurch mal eine Hör-Pause einzulegen. Die Kombination aus King und Nathan geht auf und weiß gut zu gefallen.

Der Sprecher:

David Nathan, die deutsche Stimme von Christian Bale, Johnny Depp u.a., ist einer der gefragtesten Hörbuchsprecher. Mit seiner dunklen Stimme ist er der ideale Sprecher für die Romane von Stephen King. Er hat bereits zahlreiche Hörbücher des „Meisters” gelesen, zuletzt „Der Anschlag“ und „Joyland”. (Verlagsinfo)

MP3s und Booklet:

Die MP3s sind mit 192 Kbps und 44.1 kHz in Mono kodiert. Im ID3-Tag der Dateien finden wir den Titel des Romans, den Autornamen, den des Sprechers und das Cover des Hörbuchs, das auch auf die CDs gedruckt wurde. Die Entscheidung für eine Mono-Kodierung, die bei einer reinen Lesung, die ohne Musik oder Überblendeffekte daherkommt, ist nachvollziehbar. Zum einen fällt es nicht wirklich auf und zum anderen spart es Platz. Dafür gibts halt das Cover im Display des Abspielgeräts zu sehen.

Auf ein Booklet hat der Verlag verzichtet. Wenn die Verpackung auseinandergeklappt wird, finden wir weitere Infos zur Handlung, die Technik-Credits, Infos zu Autor und Sprecher sowie Verlagswerbung unter jeder CD abgedruckt.

Mein Fazit:

Während der erste Teil dieser (derzeitigen) Dilogie Klaustrophobie auslöste, weil er fast ausschließlich in einem von Dämonen besessenen Hotel spielte, gehts hier etwas gelöster und freier zu. Das tut aber der Spannung keinen Abbruch, denn Danny hat mit Abra zusammen genug zu tun, im Kampf gegen die Freaks, die allen SHINING-Kindern im Land die Psycho-Kraft absaugen wollen. Die Schlinge schließt sich immer mehr um die beiden und die Spannung steigt. Und wenn sie nicht ausgelutscht wurden, dann gibts auch noch eine weitere Fortsetzung … möglich ist alles.

David Nathan gehört mit Recht zu den beliebtesten Hörbuchsprechern Deutschlands. Schnell zieht er den Hörer in die Story und weiß mit seinem Vortrag die Spannung der Story perfekt zu unterstützen. Alle Charaktere klingen lebendig und ihre Gefühlslage nachvollziehbar. Auch die Szenenbeschreibungen hören sich wie erlebt an, nicht wie vom Skript abgelesen. So soll es sein.

King und Nathan … eine perfekte Kombination.

Ungekürzte Lesung auf 3 MP3-CDs mit 294 Tracks
Spieldauer: 20:16 Std.
Sprecher: David Nathan
ISBN-13: 978-3-8371-1873-5

www.randomhouse.de/randomhouseaudio

Der Autor vergibt: (4.5/5) Ihr vergebt: SchrecklichNa jaGeht soGutSuper (No Ratings Yet)