Humorvolle Geschichten über die Liebe von einem charmanten Menschenversteher:
Nichts bietet mehr Stoff für Komik, Dramen und Hochgefühle als die Liebe. Egal, ob es um Teenager geht, die einen Rockstar anhimmeln, bis die Illusion vom coolen Held an der Realität zerschellt. Oder ob das perfekt geplante romantische Date daran scheitert, dass der Angebetene es dank einer Fußballübertragung schlicht verpasst. Aber natürlich gibt es auch Happy Ends und glückliche Verbindungen, die ein Leben lang halten. Von den zahllosen Facetten der Liebe weiß Wladimir Kaminer ein Lied zu singen – und viele Geschichten zu erzählen: witzig, staunend und immer mit liebevollem Blick für die Schwächen des menschlichen Herzens. (Verlagsinfo)
Mein Eindruck:
Wladimir Kaminer ist mir natürlich schon lange ein Begriff – geradezu legendär ist schließlich seine „Russendisko“, eine Erzählungssammlung, die ihn in Deutschland bekannt und berühmt machte. Seitdem hat der Schriftsteller bereits eine ganze Reihe weiterer Bücher veröffentlicht und einige seiner Werke für die Hörbuchfassung jeweils auch selbst gelesen.
Unter dem Titel „Liebeserklärungen“ fasst Kaminer insgesamt 18 recht kurze Erzählungen zusammen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Allerdings ist allen gemein, dass es jeweils um jemanden aus dem Bekannten- bzw. Verwandtenkreis des Autors geht und eben – im weitesten Sinne um Liebe. Die Erzählungen sind voll von trockenem Humor, Wortwitz und Ironie, die Bandbreite der Storys beinahe bemerkenswert.
Wladimir Kaminer selbst stammt aus Russland und einige seiner skurril-komischen Anekdoten handeln von russischen Verwandten bzw. spielen in seinem Geburtsland. So sind eben nicht nur manche Charaktere in den Kurzgeschichten, sondern auch zum Teil die Zitate selber typisch russisch: In einer Story über seine Mutter sagt der Autor zum Beispiel, (eine bestimmte) „Vorstellung brachte sie auf die Birke“. Das macht die gesamte Lesung authentisch, manch ein Witz fällt jedoch erst beim wiederholten Hören auf.
Mit seinem unnachahmlichen russischen Akzent liest er die Geschichten mit viel Betonung und in relativ schnellem Tempo. Es dauert tatsächlich einen Moment, bis man sich „eingehört“ hat. Die Länge der einzelnen Episoden ist genau richtig und verlangt dem Hörer keine allzu große Aufmerksamkeitsspanne ab – zumal Kaminer die jeweilige Pointe und Moral von der Geschichte quasi auf den Fuß folgen lässt. Trotzdem wird es weder thematisch noch durch die lebendige Vortragsart an einer Stelle langweilig. Zwar gefallen manche Geschichten mehr als andere, aber ich kann mir sehr gut vorstellen, dass hier letztlich für jeden Hörer etwas Interessantes dabei sein wird.
Die Ausstattung:
Die vom Autor gelesenen Kurzgeschichten sind auf zwei CDs verteilt, die eine Gesamtspielzeit von 2 Stunden und 20 Minuten haben.
Das hübsche Pappbooklet ist ausklappbar und mit dem Motiv eines tanzenden Pärchens bunt gestaltet. Ein kleiner Text über das Leben von Wladimir Kaminer findet sich dort sowie ein wenig Werbung für „Ausgerechnet Deutschland“ und „Die Kreuzfahrer“ – beide ebenfalls vom Autor selbst gelesen und bei Random House Audio erschienen. Mittels eines auf der Rückseite abgedruckten QR-Codes kann direkt in die Liebesgeschichten reingehört werden.
Mein Fazit:
Manche Hörbücher kann man wirklich prima nebenbei anhören – auf einer langen Fahrt mit dem Auto oder Zug, beim Bügeln oder einfach gemütlich auf der Couch liegend, während es draußen stürmt und regnet. Kaminers Geschichten gehören definitiv zu dieser Kategorie Hörbücher und wer sich erst einmal eingehört hat in den doch etwas speziellen russischen Akzent des Autors, den erwartet ein unterhaltsames und kurzweiliges Vergnügen mit diesen recht vielgestaltigen „Liebeserklärungen“.
Denn auch das ist wiederum typisch für Wladimir Kaminer: nicht alles nimmt er übermäßig ernst und erzählt seine Episoden stets mit einem schelmischen Augenzwinkern.
Warum nicht einfach mal ein Hörbuch zu Weihnachten verschenken!
Hörbuch
ASIN: 3837148297
ISBN-13: 978-837148299
www.random-house-audio.de
Der Autor vergibt: 
(4/5) Ihr vergebt: 
(No Ratings Yet)
