Abenteuer im Norden: Geister und Zauberer

Ein fantastisch-mittelalterliches Königreich, bedroht von bösen Kräften und ungeheuerlichen Kreaturen, verteidigt von einem jungen Waldläufer und seinen Freunden – willkommen in Araluen!

Band 5: Kaum hat er seine Ausbildung abgeschlossen, bekommt es Will Hallas mit übernatürlichen Mächten zu tun. Zunächst hält er die Gerüchte über Hexerei für blanken Unsinn. Doch dann erblickt er im Wald die unwirkliche Gestalt eines dunklen Kriegers. Will muss sich einem Kampf stellen, auf den ihn keine Ausbildung der Welt vorbereiten konnte… (Verlagsinfo)

Der Autor

John Flanagan arbeitete als Werbetexter und Drehbuchautor, bevor er das Bücherschreiben zu seinem Hauptberuf machte. Den ersten Band von „Die Chroniken von Araluen“ schrieb er, um seinen 12-jährigen Sohn zum Lesen zu animieren. Die Reihe eroberte in kürzester Zeit die Bestsellerlisten in Australien.

Die Bände der Serie „Die Chroniken von Araluen„:

Teil 1: The Ruins of Gorlan, Random House, Melbourne 2004, ISBN 0-7593-2075-6
Die Ruinen von Gorlan, cbj, München 2006, Übersetzer Karlheinz Dürr, ISBN 3-570-27072-6
Teil 2: The Burning Bridge, Random House, Melbourne 2005, ISBN 1-74166-090-4
Die brennende Brücke, cbj, München 2006, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 3-570-27073-4
Teil 3: The Icebound Land, Random House, Melbourne 2005, ISBN 1-74166-021-1
Der eiserne Ritter, Omnibus, München 2008, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 3-570-21855-4
Teil 4: Oakleaf Bearers, Random House, Melbourne 2006, ISBN 1-74166-082-3
Der Angriff der Temujai-Reiter, cbj, München 2009, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22065-8
Teil 5: The Sorcerer in the North, Random House, Melbourne 2006, ISBN 1-74166-128-5
Der Krieger der Nacht, cbj, München 2009, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22066-5
Teil 6: The Siege of Macindaw, Random House, Melbourne 2007, ISBN 1-74166-134-X
Die Belagerung, cbj, München 2011, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22222-5
Teil 7: Erak’s Ransom, Random House, Melbourne 2007, ISBN 1-74166-209-5
Der Gefangene des Wüstenvolks, cbj, München 2012, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22229-4
Teil 8: The Kings of Clonmel, Random House, Melbourne 2008, ISBN 978-1-74166-301-3
Die Befreiung von Hibernia, cbj, München 2012, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22342-0
Teil 9: Halt’s Peril, Random House, Melbourne 2009, ISBN 978-1-74166-302-0
Der große Heiler, cbj, München 2012, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22343-7
Teil 10: The Emperor of Nihon-Ja, Random House, Melbourne 2010, ISBN 978-1-74166-448-5
Die Schwertkämpfer von Nihon-Ja, cbj, München 2013, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22375-8
Teil 11: The Lost Stories, Random House, Melbourne 2011, ISBN 978-1-86471-818-8
Die Legenden des Königreichs, cbj, München 2014, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22486-1
Teil 12: A New Beginning, Random House, Melbourne 2013, ISBN 978-1-86471-819-5
Das Vermächtnis des Waldläufers, cbj, München 2015, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22508-0
Teil 13: The Red Fox Clan, Philomel Books, New York 2018, ISBN 978-1-5247-4138-9
Königreich in Gefahr, cbj, München 2019, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-31255-1
Teil 14: Duel at Araluen, Philomel Books, New York 2019, ISBN 978-1-5247-4141-9
Im Bann des dunklen Ordens, cbj, München 2020, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-31269-8
Teil 15: The Missing Prince, Philomel Books, New York 2020, ISBN 978-0-593-11345-5
Die Verschwörung von Gallica, cbj, München 2021, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-31389-3
Teil 16: Escape From Falaise (Erscheinung 1. Dezember 2022)
Flucht aus dem Kerker (Erscheinung 14. Dezember 2022)

Die Chroniken von Araluen – Wie alles begann (Ranger’s Apprentice – The Early Years)
Teil 1: The Early Years, The Tournament at Gorlan, Random House, Melbourne 2015, ISBN 978-1-74275-930-2
Wie alles begann, Das Turnier von Gorlan, cbj, München 2017, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22625-4
Teil 2: The Early Years, Thema Battle of Hackham Heath, Philomel Books, New York 2016, ISBN 978-0-399-16362-3
Wie alles begann, Die Schlacht von Hackham Heath, cbj, München 2018, Übersetzerin Angelika Eisold-Viebig, ISBN 978-3-570-22631-5

Handlung

Zwei Jahre sind seit den Ereignissen in Skandia vergangen, und Will hat beim Verband der Waldläufer seinen Abschluss gemacht. Mit dem silbernen Eichenblatt am Revers kann er sich zu seinem ersten Auftrag in eigener Regie aufmachen. Er soll das Lehen Seacliff, eine Inselbaronie vor der Ostküste, von einem Waldläufer übernehmen, der in den Ruhestand geht.

Seacliff

Wie es scheint, steht in Seacliff alles zum Besten, ganz besonders die Versorgung des leiblichen Wohls. Genau dies gibt Will zu denken: Die Soldaten des Barons sind untrainiert und träge, der Heeresmeister Norris selbstzufrieden und Baron Ergell lässt alle machen, wie sie wollen. Kein Wunder, dass ein Straßenräuber namens John Buttle ungestraft nachts die Gegend unsicher machen kann. Im Wald vor der Insel hat Will eine mit einer Waffe verwundete Hütehündin aufgefunden, medizinisch versorgt und mit sich genommen. Er nimmt dies als schlechtes Omen.

Tatsächlich dauert es nicht lange, bis John Buttle auftaucht, um „seinen Hund“ zurückzuholen, noch muss Will lange warten, bis eine echte Bedrohung seiner Schützlinge auftauchen: Ein Wolfsschiff der Nordmänner aus Skandia hat angelegt, um sich Wintervorräte zu rauben, bevor es nach Hause zurückkehrt – an die dreißig schwerbewaffnete Piraten. Denen hat Baron Ergells faule Truppe nichts entgegenzusetzen. Doch Will verspricht dem Baron, die Sache zu bereinigen, solange er mit den Nordmännern erst reden darf. Und so geschieht es auch…

Ein Geheimauftrag

Will hat John Buttle nicht allein überwältigt, sondern mit Hilfe seiner alten Freundin Alyssa. Sie ist im Diplomatischen Kurierdienst unterwegs, aber ebenfalls bewaffnet. Eigentlich wollte sie bloß eine Nachricht von den Waldläufern überbringen. Sie wollen Will auf einen geheimen Spezialauftrag schicken. In deren Lager angekommen, eröffnen Walt und Crowley, der Chef des Bundes, dass sich an der nördlichen Grenze zu Picta, die von skottischen Räubern bedroht wird, eine Krise anbahne.

Allerdings liege Lord Syron in seiner Burg Macindaw, die den Pass nach Picta bewache, krank darnieder. Gerüchte besagen, ein Zauberer habe ihn behext, aber nicht irgendeiner, sondern ein vor zwei- oder dreihundert Jahren verstorbener. Nicht nur dies: Ein böser Geist, den man den „Krieger der Nacht“ nennt, ist ist im Sumpfwald vor Macindaw gesichtet worden und ängstigt die Bevölkerung. Syrons Stellvertreter Orman als Herr des Lehens Norgate ist ein schwacher Bücherwurm, der keine Soldaten führen könne, doch Sir Keren, sein Neffe, sei zwar fähig, aber machtlos. Eine verfahrene Lage, die im Fall eines Skotteneinfalls direkt zu einer Katastrophe führen könne.

Norgate

Als Gaukler und Musikant verkleidet macht sich Will auf den Weg ins Nordland. Als Waldläufer würden die Leute ihm nur mit Misstrauen begegnen und keinen Ton sagen, was wirklich dort vorgehe, meinen Walt und Crowley. Dies soll sich schnell als richtiges Urteil erweisen, denn erst nachdem Will zwei Abende in einem Gasthaus aufgespielt hat, rückt der Wirt mit der Sprache heraus und gibt ihm den Tipp, sich vor dem Sumpfwald Grimsdell zu hüten. Will beschließt, sich daran zu halten, aber der Sache auf den Grund zu gehen.

Während Lord Orman ihn kühl begrüßt, weil er nichts für Musikanten und Gaukler übrighat, ist Sir Keren umso freundlicher. Schon nach dem ersten Abend mit Musik findet Will Gelegenheit, mit seiner treuen Hündin den Wald von Grimsdell zu erkunden. Prompt stößt er auf das Gespenst, das „Krieger der Nacht“ genannt wird. Es warnt ihn eindringlich, zu verweilen, und ermahnt ihn, zu verschwinden, solange noch Zeit ist. Will nimmt die Beine in die Hand und verduftet aus dem gruseligen Wald.

Als tags darauf Lady Gwendolyn von Almare eintrifft und Lord Orman ihre Aufwartung macht, ist Will überaus erleichtert, in ihr seine zuverlässige Alyssa wiederzuerkennen. Natürlich darf niemand von ihrem engen Bund wissen und so verstellen sich beide. Sie beschließen, zusammen dieser mysteriösen Burg auf den Grund zu gehen und wenn es ihre Seelen kosten sollte…

Mein Eindruck

Die beiden entdecken im Sumpf ein paar verräterische Hinweise, die mehr mit weltlichen als übernatürlichen Ursprüngen zu tun haben. Wenig später stellen sich die Verhältnisse auf Burg Macindaw als ganz anders gelagert dar, als Will sie bisher aufgefasst hat. Er hielt Orman für den Schurken und Keren als den guten Kumpel, doch hat er sich offenbar vom äußeren Anschein blenden lassen – genau wie alle anderen hinsichtlich des Kriegers der Nacht im Wald.

In diesem Abenteuer wird Will mitsamt Alyssa geprüft, ob er nicht bloß Waldläufertugenden wie Unauffälligkeit, Tatkraft und Autorität besitzt, sondern auch über Beobachtungsgabe und Urteilsvermögen verfügt. Obwohl er sich im Abenteuer auf Seacliff ganz gut gehalten hat, scheint es in dieser Hinsicht damit jedoch zu hapern, als er auf Macindaw richtig agieren soll. Er muss hinter die diversen Fassaden dringen, um richtig handeln zu können. Falsches Handeln könnte tödlich enden.

Immerhin ist dies ein Abenteuer, in dem Will an der Seite von Alyssa seinen Mann stehen. Sie ist überdurchschnittlich groß für eine Frau Araluens, und das macht sie für gefährliche Leute wie John Buttle ziemlich auffällig. Aber sie besitzt einen Dolch und ein helles Köpfchen, außerdem drei Bedienstete, die ihr im Notfall beistehen könnten. Aber kann sie die Fassade der hohlköpfigen Lady Gwendolyn, die angeblich auf dem Weg zu ihrem Verlobten ist, für immer aufrechterhalten? Leider hat der Gegner Mittel und Wege, um diese Fassade zum Einsturz zu bringen.

Deshalb ist es schließlich an Will, Alyssa aus ihrem Gefängnis im Bergfried zu befreien. Eine Menge Kletterei ist dabei angesagt. Aber wenn er nicht rechtzeitig kommt, könnte es um ihren Hals schon geschehen sein. Fehlt eigentlich nur der dritte im Bunde der ehemaligen Anfänger: Horace, der Ritter vom Eichenblatt. Und Walt zögert nicht, ihn sicherheitshalber in Marsch zu setzen.

Unterm Strich

Auch „Der Krieger der Nacht“ ist ein spannender und recht actionreicher Band der Serie. Anders als die Schlacht in Band 4 werden hier von Will allerdings andere Fähigkeiten verlangt als schnelles Schießen. Er muss seinen Grips einsetzen, um hinter die Fassade zu blicken, sei es in Burg Macindaw oder auch im Grimsdellwald, wo angeblich der titelgebende Krieger haust.

Allmählich zeichnet sich ein Muster im Aufbau der Serie ab: Es handelt sich um Doppelromane. Die ersten zwei Romane ergaben eine ganze Geschichte, ebenso Band 3 und 4. Und da es sich hier um Band 5 handelt, fehlt die zweite Hälfte, um ein Ganzes zu ergeben. Deshalb endet die Handlung ein wenig abrupt und ergebnislos: Alyssa ist immer noch gefangen und der Gegner hat die Burg in seiner Hand, die Skotten sind bereits auf dem Vormarsch.

Doch wo bleibt Band 6, der diese Handlung abschlösse? Seit Mai 2009 ist kein Araluen-Band mehr bei uns erschienen, also seit gut einem Jahr. Der nächste Band „Die Belagerung“ erscheint erst im Januar 2011. Das ist eine ziemlich lange Durststrecke für Fans von Araluen.

Taschenbuch: 350 Seiten
Originaltitel: Ranger’s Apprentice – The Sorcerer in the North, 2006.
Aus dem Englischen von Angelika Eisold-Viebig.
ISBN-13: 9783570220665
www.randomhouse.de/CBJ

Der Autor vergibt: (4.0/5) Ihr vergebt: (No Ratings Yet)