John Sinclair – Die Schwert-Legende (Folge 147, Teil 1 von 2)

Die Handlung:

Feueralarm im Luxushotel „Am Cheyne Walk“ – in genau jenem Hotel, in dem vor Kurzem ein Mitglied des „Clubs der Weißen Tauben“ vom Ninja-Dämon Shimada getötet worden war. Damit begann ein Abenteuer, das Suko und mich nicht nur in die Fänge einer japanischen Göttin, sondern bis in die Unterwelt Yomi führen sollte. (Verlagsinfo)

Mein Eindruck:

Diesmal hat sich der Verlag an die Hörspielumsetzung des Taschenbuchs mit der Nummer 101 gemacht, das erstmalig am 8. August 1989 am gut sortierten Bahnhofskiosk oder manchmal auch in einer Buchhandlung zu bekommen war.

Ungewöhnlich geht los … ungewöhnlich leise. Denn die Frau, die uns aus der Präambel des „Clubs der Weißen Tauben“ zuflüstert, ist für Lautsprecherhörer nur sehr schwer zu verstehen, besonders, wenn jemand draußen Rasen mäht … oder man im Auto sitzt und die Scheiben unten hat.

Die anschließenden Beschreibungen der Erzählerin sind dann schon etwas lauter, aber genau hinhören muss man trotzdem, denn Yakup Yalcinkaya bekommt offenbar noch eine Chance, um noch mal gegen Shimada anzutreten. Mutmaßlich, denn die tiefe Gruselstimme aus dem Hintergrund, die ihn zurückholt, ist leider noch leiser als die der Frau vom Anfang und noch schwerer zu verstehen. Tja, und dann fängt auch noch die Erzählerin anm aus dramaturgischen Gründen zu flüstern und ich konnte fast gar nichts mehr hören …

Die Effekte aus der Soundschmiede, die Yakups anschließendes Gemetzel am Totenbaum imposant untermalen, sind aber gut zu verstehen. Und dann spricht Shao (auch später noch mal und genauso gedämpft und leise) … wie aus dem Nebenraum, drei Stockwerke unter uns … und wieder heißt es hektisch den Lautstärkeregler aufreißen, damit wir nix Wichtiges verpassen.

Interessanterweise steht von all dem nix im Klappentext. Was ist denn mit dem Feuer in London und John und so? Kommt noch, kommt alles noch … aber die Vorgeschichte sollte wohl darauf hindeuten, dass wir mehr Gastauftritte bekommen als sonst. Sieht man ja auch an der Länge der Sprecherliste dieser Folge.

Dann aber, wirds gut verständlich und John und Suko haben einen neuen Fall. Lange haben wir nichts mehr von den vier Artefakten von Amaterasu gehört, die Shimada einsammeln möchte. Zwei hat er schon, hier gehts also um ein Weiteres, ein Schwert. Aber, eigentlich weiß niemand, wo das ist … eigentlich.

Unsere beiden Geister jagenden Scotland Yarder fangen mit den Ermittlungen an und mit zunehmender Hördauer nimmt nicht nur die Anzahl an Zungenbrecher-Namen zu, sondern auch die Spannung.

Und da wir hier im ersten Teil eines Zweiteilers sind, kann die Story sich etwas breiter machen als normal. So fällt also John einigen Auftragsschlägern in die Hände und Suko in ein Bild.

Beide Handlungsfäden sind und bleiben spannend.

Die Sprecher und ihre Rollen:

John Sinclair – Dietmar Wunder
Erzählerin – Alexandra Lange
Suko – Martin May
Yakup Yalcinkaya – Jesse Grimm
Amenouzume – Eva Michaelis
Shao – Silke Haupt
Reika Hasegawa – Gerlinde Dillge
Tokito Gazzanawa – Achim Buch
Haruo Isanga – Bernd Stephan
Stewardess am Gate – Liza Ohm
Stewardess im Flugzeug – Katharina von Keller
Nerviger Fluggast – Christian Gaul
Ansage – Jürgen Holdorf
sowie Nils Rieke, Oliver Warsitz, Michael Prelle, Arlette Stanschus, Phil Frank, Elga Schütz, Nora Becker , Janis Grossmann und Alexander Rieß

Technik-Credits:

Hörspielskript und Regie: Dennis Ehrhardt
Sounddesign, Schnitt und Mischung: ear2brain productions
Musik: Andreas Meyer, Alexander Khronov
John Sinclair Theme 2015 by CAIN in der Bearbeitung von Alexander Khromov

Die Ausstattung:

Die schwarze CD mit gelber Schrift steckt in einem Jewel-Case. Das Booklet-Faltblatt enthält eine Liste der bereits veröffentlichten Folgen der „2000er“-Serie, der „Classics“-Serie und der Sondereditionen. Zusätzlich werden noch die Sprecher und ihre Rollen aufgeführt sowie die Technik-Credits.

Mein Fazit:

Für einen ersten Teil eines Zweiteilers gibts hier wesentlich mehr Effekte zu hören, als ich erwartet hatte. Und auch wenn viele Stimmen hier für mich am Lautsprecher nur sehr schwer zu verstehen waren, ist die Story umso spannender.

Wir erfahren vom Schwert und John und Suko nehmen die Fährte und die Ermittlungen auf. Kämpfe gibts, viele Namen und Hintergrundgeschichten. Und als es der Hörer eigentlich so gar nicht haben will, gibts das erwartete „Ende des ersten Teils“.

Audio-CD
Spieldauer: 53:16 Min.
Tracks: 15
1. Auflage, Juli 2021
ISBN: 978-3785782675

www.luebbe.de

Der Autor vergibt: (4/5) Ihr vergebt: SchrecklichNa jaGeht soGutSuper (No Ratings Yet)